从英国到美国的旅行：由感染 SARS-CoV-2 B.1.1.7 变异株的有症状患者引起 - 德克萨斯州，2021 年 1 月。
Travel from the United Kingdom to the United States by a Symptomatic Patient Infected with the SARS-CoV-2 B.1.1.7 Variant - Texas, January 2021.
出版信息
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2021 Mar 12;70(10):348-349. doi: 10.15585/mmwr.mm7010e2.
Abstract
In December 2020, the B.1.1.7 genetic variant of SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19, was first reported after emergence and rapid circulation in the United Kingdom (1). Evidence suggests that the B.1.1.7 variant is more efficiently transmitted than are other SARS-CoV-2 variants, and widespread circulation could thereby increase SARS-CoV-2 infection and hospitalization rates (1,2). The first reported SARS-CoV-2 B.1.1.7 variant case in the United States was confirmed by sequencing in Colorado on December 29, 2020.* This report describes a person who traveled from the United Kingdom to the United States after experiencing COVID-19-compatible symptoms and was eventually confirmed to be infected with the B.1.1.7 variant.
摘要
2020 年 12 月，导致 COVID-19 的 SARS-CoV-2 病毒的 B.1.1.7 基因变异首次在英国出现并迅速传播后被报告（1）。有证据表明，B.1.1.7 变异株比其他 SARS-CoV-2 变异株传播效率更高，因此广泛传播可能会增加 SARS-CoV-2 感染和住院率（1,2）。美国首例报告的 SARS-CoV-2 B.1.1.7 变异株病例于 2020 年 12 月 29 日在科罗拉多州通过测序确认*。本报告描述了一名在经历 COVID-19 症状后从英国前往美国的旅行者，最终被确认感染了 B.1.1.7 变异株。
相似文献
1
Travel from the United Kingdom to the United States by a Symptomatic Patient Infected with the SARS-CoV-2 B.1.1.7 Variant - Texas, January 2021.从英国到美国的旅行：由感染 SARS-CoV-2 B.1.1.7 变异株的有症状患者引起 - 德克萨斯州，2021 年 1 月。
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2021 Mar 12;70(10):348-349. doi: 10.15585/mmwr.mm7010e2.
2
First Identified Cases of SARS-CoV-2 Variant B.1.1.7 in Minnesota - December 2020-January 2021.明尼苏达州 2020 年 12 月至 2021 年 1 月期间发现的首例 SARS-CoV-2 变异株 B.1.1.7 。
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2021 Feb 26;70(8):278-279. doi: 10.15585/mmwr.mm7008e1.
3
First Identified Cases of SARS-CoV-2 Variant P.1 in the United States - Minnesota, January 2021.美国发现的首例 SARS-CoV-2 变异株 P.1 病例 - 明尼苏达州，2021 年 1 月。
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2021 Mar 12;70(10):346-347. doi: 10.15585/mmwr.mm7010e1.
4
SARS-CoV-2 B.1.1.529 (Omicron) Variant - United States, December 1-8, 2021.SARS-CoV-2 B.1.1.529（奥密克戎）变异株-美国，2021 年 12 月 1 日-8 日。
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2021 Dec 17;70(50):1731-1734. doi: 10.15585/mmwr.mm7050e1.
5
Emergence of SARS-CoV-2 B.1.1.7 Lineage - United States, December 29, 2020-January 12, 2021.SARS-CoV-2 B.1.1.7 谱系的出现 - 美国，2020 年 12 月 29 日-2021 年 1 月 12 日。
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2021 Jan 22;70(3):95-99. doi: 10.15585/mmwr.mm7003e2.
6
Effectiveness of Pfizer-BioNTech and Moderna Vaccines in Preventing SARS-CoV-2 Infection Among Nursing Home Residents Before and During Widespread Circulation of the SARS-CoV-2 B.1.617.2 (Delta) Variant - National Healthcare Safety Network, March 1-August 1, 2021.辉瑞-生物科技和 Moderna 疫苗在 SARS-CoV-2 B.1.617.2（Delta）变异株广泛传播之前和期间预防养老院居民感染 SARS-CoV-2 的有效性 - 国家医疗保健安全网络，2021 年 3 月 1 日至 8 月 1 日。
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2021 Aug 27;70(34):1163-1166. doi: 10.15585/mmwr.mm7034e3.
7
Severity of Disease Among Adults Hospitalized with Laboratory-Confirmed COVID-19 Before and During the Period of SARS-CoV-2 B.1.617.2 (Delta) Predominance - COVID-NET, 14 States, January-August 2021.成人因实验室确诊的 COVID-19 住院的严重程度在 SARS-CoV-2 B.1.617.2（Delta）流行之前和期间-COVID-NET，14 个州，2021 年 1 月至 8 月。
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2021 Oct 29;70(43):1513-1519. doi: 10.15585/mmwr.mm7043e1.
8
Distribution of SARS-CoV-2 Variants in a Large Integrated Health Care System - California, March-July 2021.2021 年 3 月至 7 月，加利福尼亚州大型综合医疗保健系统中 SARS-CoV-2 变异株的分布情况。
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2021 Oct 8;70(40):1415-1419. doi: 10.15585/mmwr.mm7040a4.
9
Outbreak of SARS-CoV-2 B.1.617.2 (Delta) Variant Infections Among Incarcerated Persons in a Federal Prison - Texas, July-August 2021.2021 年 7 月至 8 月，德克萨斯州一联邦监狱中被监禁人员感染 SARS-CoV-2 B.1.617.2（Delta）变异株疫情。
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2021 Sep 24;70(38):1349-1354. doi: 10.15585/mmwr.mm7038e3.
10
Linked Clusters of SARS-CoV-2 Variant B.1.351 - Maryland, January-February 2021.SARS-CoV-2 变异株 B.1.351 的连锁集群 - 马里兰州，2021 年 1 月至 2 月。
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2021 Apr 30;70(17):627-631. doi: 10.15585/mmwr.mm7017a5.
引用本文的文献
1
Precision health diagnostic and surveillance network uses S gene target failure (SGTF) combined with sequencing technologies to track emerging SARS-CoV-2 variants.精准健康诊断和监测网络使用 S 基因靶标失败 (SGTF) 与测序技术相结合，来追踪新兴的 SARS-CoV-2 变异株。
Immun Inflamm Dis. 2022 Jun;10(6):e634. doi: 10.1002/iid3.634.
2
Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2: The Emergence of Important Genetic Variants and Testing Options for Clinical Laboratories.严重急性呼吸综合征冠状病毒2：重要基因变体的出现及临床实验室检测方法
Clin Microbiol Newsl. 2021 Jun 1;43(11):89-96. doi: 10.1016/j.clinmicnews.2021.05.004. Epub 2021 May 21.
本文引用的文献
1
Evaluation of Abbott BinaxNOW Rapid Antigen Test for SARS-CoV-2 Infection at Two Community-Based Testing Sites - Pima County, Arizona, November 3-17, 2020.亚利桑那州皮马县 2020 年 11 月 3 日至 17 日在两个社区检测点评估 Abbott BinaxNOW 快速抗原检测对 SARS-CoV-2 感染的效果。
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2021 Jan 22;70(3):100-105. doi: 10.15585/mmwr.mm7003e3.
2
Emergence of SARS-CoV-2 B.1.1.7 Lineage - United States, December 29, 2020-January 12, 2021.SARS-CoV-2 B.1.1.7 谱系的出现 - 美国，2020 年 12 月 29 日-2021 年 1 月 12 日。
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2021 Jan 22;70(3):95-99. doi: 10.15585/mmwr.mm7003e2.
3
Performance of an Antigen-Based Test for Asymptomatic and Symptomatic SARS-CoV-2 Testing at Two University Campuses - Wisconsin, September-October 2020.基于抗原的无症状和有症状 SARS-CoV-2 检测在两个大学校园的表现 - 威斯康星州，2020 年 9 月至 10 月。
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2021 Jan 1;69(5152):1642-1647. doi: 10.15585/mmwr.mm695152a3.
4
Summary of Guidance for Public Health Strategies to Address High Levels of Community Transmission of SARS-CoV-2 and Related Deaths, December 2020.2020 年 12 月：公共卫生策略应对 SARS-CoV-2 社区高传播水平和相关死亡的指导摘要。
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2020 Dec 11;69(49):1860-1867. doi: 10.15585/mmwr.mm6949e2.
5
Variation in False-Negative Rate of Reverse Transcriptase Polymerase Chain Reaction-Based SARS-CoV-2 Tests by Time Since Exposure.基于时间的暴露后，逆转录聚合酶链反应（RT-PCR）检测 SARS-CoV-2 的假阴性率的变化。
Ann Intern Med. 2020 Aug 18;173(4):262-267. doi: 10.7326/M20-1495. Epub 2020 May 13.
Zotero 插件