Suppr超能文献

一起语言学校发生的耐多药结核病疫情:日本东京,2019-2020 年。

A multidrug-resistant tuberculosis outbreak in a language school: Tokyo, Japan, 2019-2020.

机构信息

Shinjuku City Health Office, Research Institute of Tuberculosis, Tokyo, Japan.

Department of Technical Assistance to National Tuberculosis Programmes, Research Institute of Tuberculosis, Tokyo, Japan.

出版信息

Int J Mycobacteriol. 2021 Jan-Mar;10(1):37-42. doi: 10.4103/ijmy.ijmy_250_20.

Abstract

BACKGROUND

Japan has successfully reduced the burden of tuberculosis (TB) in the past seven decades; however, there are still some issues in eliminating TB. Its presence in immigrants, particularly multidrug-resistant (MDR) TB, is one of them. In mid-September 2019, a teenage Chinese male student in a morning class of a Japanese language school in Tokyo, Japan, was diagnosed with sputum smear-positive pulmonary MDR-TB.

METHOD

The outbreak cases were analyzed in a cohort study.

RESULTS

We investigated 138 students and 18 teachers, of whom 81 (51.9%) were male, 115 (73.7%) were aged from 20 to 29 years, and 124 (76.9%) were from China. Four other students in the same classroom and another in a different classroom from the index patient in the morning classes were also diagnosed with MDR-TB disease by the end of November 2020. In addition, 31 cases of latent TB infection (LTBI) were detected among the students and teachers. Students in the same classroom had the highest risk of TB infection (78.9%, 95% confidence interval [CI]: 54.4%-93.9%) with a relative risk of 8.6 (95% CI: 3.9-19.0), followed by students in the other classrooms of the morning classes (25.9%, 95% CI: 15.0%-39.7%) with a relative risk of 2.8 (95% CI: 1.2-6.8), compared with the afternoon class students (9.2%, 95% CI: 3.5-19.0) who had minimal contact with the index patient.

CONCLUSION

National TB programs should adopt prophylaxis regimens for MDR-TB LTBI cases and provide prophylaxis to them, particularly if related to an outbreak. The Japanese government should screen immigrants for TB, particularly those from TB-endemic areas.

摘要

背景

日本在过去的七十年中成功减轻了结核病(TB)负担;然而,在消除结核病方面仍存在一些问题。其中之一是移民中结核病的存在,特别是耐多药(MDR)结核病。2019 年 9 月中旬,一名在日本东京一所日语学校晨读的中国青少年男性学生被诊断患有痰涂片阳性的肺部 MDR-TB。

方法

采用队列研究分析暴发病例。

结果

我们调查了 138 名学生和 18 名教师,其中 81 名(51.9%)为男性,115 名(73.7%)年龄在 20 至 29 岁之间,124 名(76.9%)来自中国。到 2020 年 11 月底,与索引患者在晨读班同一教室的另外 4 名学生和另一间教室的另一名学生也被诊断患有 MDR-TB 疾病。此外,在学生和教师中发现了 31 例潜伏性结核感染(LTBI)。在同一教室的学生感染结核病的风险最高(78.9%,95%置信区间[CI]:54.4%-93.9%),相对风险为 8.6(95% CI:3.9-19.0),其次是晨读班其他教室的学生(25.9%,95% CI:15.0%-39.7%),相对风险为 2.8(95% CI:1.2-6.8),而与索引患者接触最少的下午班学生(9.2%,95% CI:3.5-19.0%)感染风险最小。

结论

国家结核病规划应针对 MDR-TB LTBI 病例采用预防方案,并为其提供预防措施,特别是在与暴发相关的情况下。日本政府应筛查移民结核病,特别是来自结核病流行地区的移民。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验