Faculty of Public Health, Lebanese University, Beirut, Lebanon.
World Health Organization Lebanon Country Office, World Health Organization, Beirut, Lebanon.
F1000Res. 2021 Jan 11;10:12. doi: 10.12688/f1000research.27461.1. eCollection 2021.
: The important role of Mediterranean diet was elucidated in various clinical and epidemiological studies underlying its impact on reducing the burden of non-communicable diseases in Mediterranean and non-Mediterranean populations. : The aim of this study was to convert the recipes of the Lebanese traditional dishes into meal planning exchange lists whose items are expressed in grams and adjusted to Lebanese household measures (cups and spoons) that could be used by healthcare professionals. : Thirty traditional Lebanese dishes were collected in which the carbohydrate, fat and protein were analyzed using Association of Official Analytical Chemists procedures then followed by a calculation of exchange lists of foods per serving using Wheeler method. : The variations in macronutrients and fiber content were found among the Lebanese dishes. Carbohydrate was lowest (1.1g/100g) and protein was highest (29.7g/100g) in whereas fat content ranged between 0.5 and 22.4 g/100 g in the dishes. For each dish and according to each serving size, carbohydrate, milk (whole milk, reduced fat or skim), fat and protein (lean meat, medium fat meat and high fat meat) exchanges were calculated. This study provides healthcare professionals, dietitians and consumers the chance to proficiently plan traditional-type dishes, ensuring prominent dietetic and medical nutritional therapy practices and patient's self-control.
地中海饮食的重要作用在各种临床和流行病学研究中得到了阐明,这些研究表明它可以减轻地中海和非地中海人群中非传染性疾病的负担。本研究旨在将黎巴嫩传统菜肴的配方转换为膳食计划交换清单,其中的项目以克为单位表示,并根据黎巴嫩家庭的度量衡(杯子和勺子)进行调整,以便医疗保健专业人员使用。我们收集了 30 种传统的黎巴嫩菜肴,其中碳水化合物、脂肪和蛋白质采用分析化学家协会的程序进行分析,然后使用惠勒法计算每道菜的食物交换清单。研究发现,黎巴嫩菜肴中的宏量营养素和纤维含量存在差异。在这些菜肴中,碳水化合物含量最低(1.1g/100g),蛋白质含量最高(29.7g/100g),脂肪含量在 0.5 到 22.4 g/100 g 之间。根据每种菜肴和每种份量,计算了碳水化合物、牛奶(全脂牛奶、低脂或脱脂牛奶)、脂肪和蛋白质(瘦肉、中脂肪肉和高脂肪肉)的交换量。本研究为医疗保健专业人员、营养师和消费者提供了一个机会,使他们能够熟练地计划传统菜肴,确保营养治疗实践和患者自我控制的饮食和医学方面的明显改善。