Carraro Ugo
Department of Biomedical Sciences, University of Padova, Italy; CIR-Myo - Interdepartmental Research Center of Myology, University of Padova, Italy; A-C M-C Foundation for Translational Myology, Padova.
Eur J Transl Myol. 2021 Mar 26;31(1):9670. doi: 10.4081/ejtm.2021.9670.
Gerta Sidonová - Vrbová, (Trnava, Slovakia, November 28, 1926 - London, UK, October 2, 2020) has been a key neuroscientist, who for almost half a century has contributed important findings and hypotheses on the relationships between motoneurons and skeletal muscle fibers, in particular on the differentiation and extent of plasticity of the peculiar characteristics of the different types of fibers present in mammalian muscles. This issue, Ejtm 31 (1), 2021, opens with the personal obituary authored by Dirk Pette, who remember his lifelong collaboration with Gerta, describing the many molecular and metabolic events that occur by changing the pattern of activation of adult muscle fibers through neuromuscular low frequency electrical stimulation. To honor the many scientific legacies of Gerta Vrbová and her impact on a generation of researchers studying myology and managements of neuromuscular disorders I add here additional examples of Gerta's scientific heritage and of her relations with colleagues.
格塔·西多诺娃 - 弗尔博娃(1926年11月28日生于斯洛伐克特尔纳瓦,2020年10月2日卒于英国伦敦)是一位杰出的神经科学家,近半个世纪以来,她在运动神经元与骨骼肌纤维之间的关系方面做出了重要发现并提出了诸多假设,尤其是关于哺乳动物肌肉中不同类型纤维独特特性的分化及其可塑性程度。本期《欧洲肌病学杂志》2021年第31卷第1期开篇是德克·佩特撰写的个人讣告,他回忆了与格塔的毕生合作,描述了通过神经肌肉低频电刺激改变成年肌肉纤维激活模式时发生的众多分子和代谢事件。为纪念格塔·弗尔博娃的众多科学遗产以及她对一代研究肌病学和神经肌肉疾病管理的研究人员的影响,我在此补充格塔科学遗产及其与同事关系的更多例子。