De Brito F B, Corry D G, Moore A R, Howat D E, Willoughby D A
Department of Experimental Pathology, St. Bartholomew's Hospital Medical College, West Smithfield, London, U.K.
Immunopharmacology. 1988 Mar-Apr;15(2):123-30. doi: 10.1016/0162-3109(88)90059-8.
The formation of an air pouch in the subcutaneous tissues of a rat previously inoculated intradermally with Freund's mycobacterial adjuvant for the induction of arthritis, provokes a marked but transient inflammatory reaction in the cavity lining of the pouch. The dependence of this reaction on arthritis development was investigated. It was found that rats inoculated with mycobacterial adjuvant by subcutaneous or intraperitoneal injection failed to produce either a pouch reaction or develop arthritis. Intradermal injections of carrageenan, mycobacteria (M. tuberculosis in saline), Freund's incomplete adjuvant alone or containing Salmonella typhimurium lipopolysaccharide and Bordetella pertussis organisms or mycobacterial adjuvant containing egg albumin were also ineffective. Intradermal injections of type II collagen in Freund's incomplete adjuvant did induce arthritis but no pouch reaction; however, this could be elicited after direct challenge with antigen. Pretreatment of rats intraperitoneally with saline suspensions of mycobacteria or a moderate dose of cyclophosphamide prevented both the pouch reaction and arthritis developing to intradermal mycobacterial adjuvant. Pretreatment of rats with mycobacteria was without effect on type II collagen-induced arthritis. From the results of this study it would appear that the air pouch reaction and arthritis induced by adjuvant are directly associated. The inability of collagen to induce a similar reaction demonstrates a fundamental dissimilarity with mycobacterial adjuvant in its mechanism of production of arthritis.
在先前经皮内接种弗氏分枝杆菌佐剂以诱导关节炎的大鼠皮下组织中形成气袋,会在气袋的腔衬里引发明显但短暂的炎症反应。研究了这种反应对关节炎发展的依赖性。发现通过皮下或腹腔注射接种分枝杆菌佐剂的大鼠既未产生气袋反应也未发展为关节炎。皮内注射角叉菜胶、分枝杆菌(盐水中的结核分枝杆菌)、单独的弗氏不完全佐剂或含有鼠伤寒沙门氏菌脂多糖和百日咳博德特氏菌的弗氏不完全佐剂或含有卵清蛋白的分枝杆菌佐剂也无效。在弗氏不完全佐剂中皮内注射II型胶原确实诱导了关节炎,但没有气袋反应;然而,在用抗原直接攻击后可引发气袋反应。用分枝杆菌盐水悬液或中等剂量的环磷酰胺对大鼠进行腹腔预处理可防止对皮内分枝杆菌佐剂产生气袋反应和关节炎。用分枝杆菌对大鼠进行预处理对II型胶原诱导的关节炎没有影响。从这项研究的结果来看,佐剂诱导的气袋反应和关节炎似乎直接相关。胶原无法诱导类似反应表明其在关节炎产生机制上与分枝杆菌佐剂存在根本差异。