Glass Valerie Q, Bickler Aurélia
11355 N. Torrey Pines Rd., La Jolla, CA 92037 USA.
Contemp Fam Ther. 2021;43(2):189-198. doi: 10.1007/s10591-021-09570-0. Epub 2021 Mar 11.
Telemental health services have broadened during the last decade (Choi et al. 2019; Pierce et al. 2020). More recently, Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2019 (COVID-19) restrictions have led to an escalation in clinical services through telemental health settings. The purpose of this phenomenological study was to consider perspectives of Marriage and Family Therapists (MFT)s who are working in telemental health settings prior to and/or as a result of COVID-19 restrictions and consider the role that telemental health has in building therapeutic connections with clients. Researchers presented an online survey that explored participants' perceptions of providing telemental health. Participants included 23 MFTs who were currently licensed or working under an MFT supervisor. Data analysis uncovered the following thematic responses: (a) doing telemental health is similar, but different, than in-person therapy, (b) adapting to telemental health is worthwhile, and (c) validating clients' voices and experiences is fundamental to building an alliance in telemental health therapy. Findings supported the importance of further training in telemental health, specifically related to cultural humility and alliance building within telemental health settings.
在过去十年中,远程心理健康服务得到了广泛发展(Choi等人,2019年;Pierce等人,2020年)。最近,2019年严重急性呼吸综合征冠状病毒(COVID-19)限制措施导致通过远程心理健康环境提供的临床服务有所增加。这项现象学研究的目的是探讨在COVID-19限制措施之前和/或之后在远程心理健康环境中工作的婚姻与家庭治疗师(MFT)的观点,并考虑远程心理健康在与客户建立治疗关系中所起的作用。研究人员进行了一项在线调查,以探究参与者对提供远程心理健康服务的看法。参与者包括23名目前已获得执照或在MFT主管指导下工作的MFT。数据分析揭示了以下主题回应:(a)提供远程心理健康服务与面对面治疗相似,但也有所不同;(b)适应远程心理健康服务是值得的;(c)在远程心理健康治疗中,验证客户的声音和经历是建立联盟的基础。研究结果支持了在远程心理健康方面进行进一步培训的重要性,特别是与远程心理健康环境中的文化谦逊和联盟建立相关的培训。