Department of Anaesthesia and Peri-operative Medicine, Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust, London, UK.
King's College London, London, UK.
Anaesthesia. 2021 Jul;76(7):940-946. doi: 10.1111/anae.15464. Epub 2021 Mar 18.
The scale of the COVID-19 pandemic means that a significant number of patients who have previously been infected with SARS-CoV-2 will require surgery. Given the potential for multisystem involvement, timing of surgery needs to be carefully considered to plan for safe surgery. This consensus statement uses evidence from a systematic review and expert opinion to highlight key principles in the timing of surgery. Shared decision-making regarding timing of surgery after SARS-CoV-2 infection must account for severity of the initial infection; ongoing symptoms of COVID-19; comorbid and functional status; clinical priority and risk of disease progression; and complexity of surgery. For the protection of staff, other patients and the public, planned surgery should not be considered during the period that a patient may be infectious. Precautions should be undertaken to prevent pre- and peri-operative infection, especially in higher risk patients. Elective surgery should not be scheduled within 7 weeks of a diagnosis of SARS-CoV-2 infection unless the risks of deferring surgery outweigh the risk of postoperative morbidity or mortality associated with COVID-19. SARS-CoV-2 causes either transient or asymptomatic disease for most patients, who require no additional precautions beyond a 7-week delay, but those who have persistent symptoms or have been hospitalised require special attention. Patients with persistent symptoms of COVID-19 are at increased risk of postoperative morbidity and mortality even after 7 weeks. The time before surgery should be used for functional assessment, prehabilitation and multidisciplinary optimisation. Vaccination several weeks before surgery will reduce risk to patients and might lessen the risk of nosocomial SARS-CoV-2 infection of other patients and staff. National vaccine committees should consider whether such patients can be prioritised for vaccination. As further data emerge, these recommendations may need to be revised, but the principles presented should be considered to ensure safety of patients, the public and staff.
COVID-19 大流行的规模意味着,先前感染 SARS-CoV-2 的大量患者将需要接受手术。鉴于可能涉及多系统,需要仔细考虑手术时机,以计划安全的手术。本共识声明使用系统评价和专家意见中的证据,强调了 SARS-CoV-2 感染后手术时机的关键原则。关于 SARS-CoV-2 感染后手术时机的决策必须考虑到初始感染的严重程度、COVID-19 的持续症状、合并症和功能状态、临床优先级和疾病进展风险以及手术的复杂性。为了保护员工、其他患者和公众,在患者可能具有传染性的期间,不应考虑计划手术。应采取预防措施来预防术前和围手术期感染,尤其是在高风险患者中。除非推迟手术的风险超过与 COVID-19 相关的术后发病率或死亡率的风险,否则不应在 SARS-CoV-2 感染诊断后 7 周内安排择期手术。SARS-CoV-2 导致大多数患者出现短暂或无症状疾病,除了延迟 7 周之外,不需要其他预防措施,但那些持续有症状或已住院的患者需要特别注意。即使在 7 周后,持续有 COVID-19 症状的患者也有增加术后发病率和死亡率的风险。手术前的时间应用于功能评估、预康复和多学科优化。手术前几周接种疫苗将降低患者的风险,并可能降低其他患者和医护人员医院内感染 SARS-CoV-2 的风险。国家疫苗委员会应考虑是否可以优先为这些患者接种疫苗。随着更多数据的出现,这些建议可能需要修订,但应考虑提出的原则,以确保患者、公众和员工的安全。