• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

严重急性呼吸综合征冠状病毒 2 型感染、COVID-19 与择期手术时机:麻醉师协会、围手术期护理中心、外科专业协会联合会、英国皇家麻醉师学院和英国皇家外科学院代表的多学科共识声明。

SARS-CoV-2 infection, COVID-19 and timing of elective surgery: A multidisciplinary consensus statement on behalf of the Association of Anaesthetists, the Centre for Peri-operative Care, the Federation of Surgical Specialty Associations, the Royal College of Anaesthetists and the Royal College of Surgeons of England.

机构信息

Department of Anaesthesia and Peri-operative Medicine, Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust, London, UK.

King's College London, London, UK.

出版信息

Anaesthesia. 2021 Jul;76(7):940-946. doi: 10.1111/anae.15464. Epub 2021 Mar 18.

DOI:10.1111/anae.15464
PMID:33735942
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8250763/
Abstract

The scale of the COVID-19 pandemic means that a significant number of patients who have previously been infected with SARS-CoV-2 will require surgery. Given the potential for multisystem involvement, timing of surgery needs to be carefully considered to plan for safe surgery. This consensus statement uses evidence from a systematic review and expert opinion to highlight key principles in the timing of surgery. Shared decision-making regarding timing of surgery after SARS-CoV-2 infection must account for severity of the initial infection; ongoing symptoms of COVID-19; comorbid and functional status; clinical priority and risk of disease progression; and complexity of surgery. For the protection of staff, other patients and the public, planned surgery should not be considered during the period that a patient may be infectious. Precautions should be undertaken to prevent pre- and peri-operative infection, especially in higher risk patients. Elective surgery should not be scheduled within 7 weeks of a diagnosis of SARS-CoV-2 infection unless the risks of deferring surgery outweigh the risk of postoperative morbidity or mortality associated with COVID-19. SARS-CoV-2 causes either transient or asymptomatic disease for most patients, who require no additional precautions beyond a 7-week delay, but those who have persistent symptoms or have been hospitalised require special attention. Patients with persistent symptoms of COVID-19 are at increased risk of postoperative morbidity and mortality even after 7 weeks. The time before surgery should be used for functional assessment, prehabilitation and multidisciplinary optimisation. Vaccination several weeks before surgery will reduce risk to patients and might lessen the risk of nosocomial SARS-CoV-2 infection of other patients and staff. National vaccine committees should consider whether such patients can be prioritised for vaccination. As further data emerge, these recommendations may need to be revised, but the principles presented should be considered to ensure safety of patients, the public and staff.

摘要

COVID-19 大流行的规模意味着,先前感染 SARS-CoV-2 的大量患者将需要接受手术。鉴于可能涉及多系统,需要仔细考虑手术时机,以计划安全的手术。本共识声明使用系统评价和专家意见中的证据,强调了 SARS-CoV-2 感染后手术时机的关键原则。关于 SARS-CoV-2 感染后手术时机的决策必须考虑到初始感染的严重程度、COVID-19 的持续症状、合并症和功能状态、临床优先级和疾病进展风险以及手术的复杂性。为了保护员工、其他患者和公众,在患者可能具有传染性的期间,不应考虑计划手术。应采取预防措施来预防术前和围手术期感染,尤其是在高风险患者中。除非推迟手术的风险超过与 COVID-19 相关的术后发病率或死亡率的风险,否则不应在 SARS-CoV-2 感染诊断后 7 周内安排择期手术。SARS-CoV-2 导致大多数患者出现短暂或无症状疾病,除了延迟 7 周之外,不需要其他预防措施,但那些持续有症状或已住院的患者需要特别注意。即使在 7 周后,持续有 COVID-19 症状的患者也有增加术后发病率和死亡率的风险。手术前的时间应用于功能评估、预康复和多学科优化。手术前几周接种疫苗将降低患者的风险,并可能降低其他患者和医护人员医院内感染 SARS-CoV-2 的风险。国家疫苗委员会应考虑是否可以优先为这些患者接种疫苗。随着更多数据的出现,这些建议可能需要修订,但应考虑提出的原则,以确保患者、公众和员工的安全。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c07f/8251788/9ff7441b9185/ANAE-76-940-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c07f/8251788/9ff7441b9185/ANAE-76-940-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c07f/8251788/9ff7441b9185/ANAE-76-940-g001.jpg

相似文献

1
SARS-CoV-2 infection, COVID-19 and timing of elective surgery: A multidisciplinary consensus statement on behalf of the Association of Anaesthetists, the Centre for Peri-operative Care, the Federation of Surgical Specialty Associations, the Royal College of Anaesthetists and the Royal College of Surgeons of England.严重急性呼吸综合征冠状病毒 2 型感染、COVID-19 与择期手术时机:麻醉师协会、围手术期护理中心、外科专业协会联合会、英国皇家麻醉师学院和英国皇家外科学院代表的多学科共识声明。
Anaesthesia. 2021 Jul;76(7):940-946. doi: 10.1111/anae.15464. Epub 2021 Mar 18.
2
Timing of elective surgery and risk assessment after SARS-CoV-2 infection: an update: A multidisciplinary consensus statement on behalf of the Association of Anaesthetists, Centre for Perioperative Care, Federation of Surgical Specialty Associations, Royal College of Anaesthetists, Royal College of Surgeons of England.择期手术时机和 SARS-CoV-2 感染后的风险评估:更新:代表麻醉师协会、围手术期护理中心、外科专业协会联合会、皇家麻醉师学院和英国皇家外科学院的多学科共识声明。
Anaesthesia. 2022 May;77(5):580-587. doi: 10.1111/anae.15699. Epub 2022 Feb 22.
3
Timing of elective surgery and risk assessment after SARS-CoV-2 infection: 2023 update: A multidisciplinary consensus statement on behalf of the Association of Anaesthetists, Federation of Surgical Specialty Associations, Royal College of Anaesthetists and Royal College of Surgeons of England.择期手术时机和 SARS-CoV-2 感染后的风险评估:2023 年更新:代表麻醉师协会、外科专业协会联合会、英国皇家麻醉学院和皇家外科学院的多学科共识声明。
Anaesthesia. 2023 Sep;78(9):1147-1152. doi: 10.1111/anae.16061. Epub 2023 Jun 19.
4
Surgical Infection Society Guidance for Operative and Peri-Operative Care of Adult Patients Infected by the Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus-2 (SARS-CoV-2).外科感染学会关于成人严重急性呼吸综合征冠状病毒 2 型(SARS-CoV-2)感染者手术和围手术期护理的指南。
Surg Infect (Larchmt). 2020 May;21(4):301-308. doi: 10.1089/sur.2020.101. Epub 2020 Apr 20.
5
A Critical Appraisal of the American College of Surgeons Medically Necessary, Time Sensitive Procedures (MeNTS) Scoring System, Urology Consensus Recommendations and Individual Surgeon Case Prioritization for Resumption of Elective Urological Surgery During the COVID-19 Pandemic.美国外科医师学会医疗必需、时间敏感手术(MeNTS)评分系统、泌尿外科共识建议和个体外科医生在 COVID-19 大流行期间恢复择期泌尿外科手术的病例优先排序的批判性评估。
J Urol. 2021 Jan;205(1):241-247. doi: 10.1097/JU.0000000000001315. Epub 2020 Jul 27.
6
Should We Postpone Elective Cardiovascular Procedures and Percutaneous Coronary Interventions During the COVID-19 Pandemic?在 COVID-19 大流行期间,我们是否应该推迟择期心血管手术和经皮冠状动脉介入治疗?
Heart Surg Forum. 2021 Jan 15;24(1):E022-E030. doi: 10.1532/hsf.3385.
7
Proposal of a timing strategy for cholesteatoma surgery during the COVID-19 pandemic.COVID-19 大流行期间胆脂瘤手术时机策略的建议。
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2020 Sep;277(9):2619-2623. doi: 10.1007/s00405-020-06037-0. Epub 2020 May 15.
8
Can patients with asymptomatic SARS-CoV-2 infection safely undergo elective surgery?无症状 SARS-CoV-2 感染患者能否安全接受择期手术?
Br J Anaesth. 2022 Jun;128(6):909-911. doi: 10.1016/j.bja.2022.03.003. Epub 2022 Mar 10.
9
The theoretical mortality risk of an asymptomatic patient with a negative SARS-CoV-2 test developing COVID-19 following elective orthopaedic surgery.无症状且 SARS-CoV-2 检测结果为阴性的患者在择期骨科手术后发生 COVID-19 的理论死亡风险。
Bone Joint J. 2020 Sep;102-B(9):1256-1260. doi: 10.1302/0301-620X.102B9.BJJ-2020-1147.R1. Epub 2020 Jul 6.
10
Counseling in maternal-fetal medicine: SARS-CoV-2 infection in pregnancy.母胎医学咨询:妊娠期 SARS-CoV-2 感染。

引用本文的文献

1
The potential impact of COVID-19 disease caused multi-organ injuries on patients' surgical outcomes.新型冠状病毒肺炎(COVID-19)所致多器官损伤对患者手术结局的潜在影响。
Anesthesiol Perioper Sci. 2023;1(1):4. doi: 10.1007/s44254-023-00004-8. Epub 2023 Mar 10.
2
Association Between Preoperative COVID-19 Infection and Postoperative Outcomes in Patients with Obstructive Sleep Apnea Undergoing Metabolic Surgery: A Retrospective Analysis.阻塞性睡眠呼吸暂停患者接受代谢手术时术前新冠病毒感染与术后结局的关联:一项回顾性分析
Obes Surg. 2025 May 7. doi: 10.1007/s11695-025-07900-x.
3
Optimizing timing for elective surgery in cancer patients following COVID-19 infection; a post-pandemic analysis.

本文引用的文献

1
Too long to wait: the impact of COVID-19 on elective surgery.等待时间过长:新冠疫情对择期手术的影响
Lancet Rheumatol. 2021 Feb;3(2):e83. doi: 10.1016/S2665-9913(21)00001-1. Epub 2021 Jan 28.
2
Timing of surgery following SARS-CoV-2 infection: an international prospective cohort study.感染新型冠状病毒2后手术时机:一项国际前瞻性队列研究。
Anaesthesia. 2021 Jun;76(6):748-758. doi: 10.1111/anae.15458. Epub 2021 Mar 9.
3
SARS-CoV-2, SARS-CoV, and MERS-CoV viral load dynamics, duration of viral shedding, and infectiousness: a systematic review and meta-analysis.
优化COVID-19感染后癌症患者择期手术的时机;大流行后分析
Infect Agent Cancer. 2025 Apr 15;20(1):25. doi: 10.1186/s13027-025-00646-2.
4
Postoperative cardiopulmonary complications in children with preoperative Omicron SARS-CoV-2 variants infection: a single-center retrospective cohort study.术前感染奥密克戎SARS-CoV-2变异株儿童的术后心肺并发症:一项单中心回顾性队列研究
BMC Pediatr. 2025 Mar 3;25(1):162. doi: 10.1186/s12887-025-05524-9.
5
Orthopedic Surgery <50 Days Following Covid-19 Infection Is Not Associated With Increased Postoperative Complications.新冠病毒感染后50天内进行骨科手术与术后并发症增加无关。
Iowa Orthop J. 2024;44(2):133-138.
6
Perioperative cardiovascular risk and preventions of patients with post-COVID-19 condition.新冠后状态患者的围手术期心血管风险及预防措施
Heliyon. 2024 Oct 15;10(20):e39345. doi: 10.1016/j.heliyon.2024.e39345. eCollection 2024 Oct 30.
7
Early outcomes of radical surgery in non-small-cell lung cancer patients with and without COVID-19 history: a multi-center real-world study.有和无 COVID-19 病史的非小细胞肺癌患者根治性手术的早期结果:一项多中心真实世界研究。
Ther Adv Respir Dis. 2024 Jan-Dec;18:17534666241298794. doi: 10.1177/17534666241298794.
8
Incidence of Postoperative Complications among Patients with Active or Resolved COVID-19 Undergoing Elective Abdominal Wall Reconstruction.正在接受择期腹壁重建手术的新冠病毒感染活跃期或已康复患者术后并发症的发生率。
Plast Reconstr Surg Glob Open. 2024 Nov 18;12(11):e6301. doi: 10.1097/GOX.0000000000006301. eCollection 2024 Nov.
9
Microwave ablation for high-risk pulmonary nodules in patients infected with the Omicron variant of Sars-Cov-2 within 3 months: a retrospective analysis of safety and efficacy.3个月内感染新型冠状病毒奥密克戎变异株患者高危肺结节的微波消融:安全性和有效性的回顾性分析
Front Oncol. 2024 Oct 7;14:1445245. doi: 10.3389/fonc.2024.1445245. eCollection 2024.
10
Outcomes of Patients Undergoing Elective Cancer Surgery After SARS-CoV-2 Infection: An Observational Cohort Study.新型冠状病毒2型感染后接受择期癌症手术患者的结局:一项观察性队列研究
Ann Surg Oncol. 2025 Jan;32(1):63-71. doi: 10.1245/s10434-024-16297-3. Epub 2024 Oct 7.
SARS-CoV-2、SARS-CoV 和 MERS-CoV 的病毒载量动态、病毒脱落持续时间和传染性:系统评价和荟萃分析。
Lancet Microbe. 2021 Jan;2(1):e13-e22. doi: 10.1016/S2666-5247(20)30172-5. Epub 2020 Nov 19.
4
Duration and key determinants of infectious virus shedding in hospitalized patients with coronavirus disease-2019 (COVID-19).COVID-19 住院患者中感染性病毒排出的持续时间和关键决定因素。
Nat Commun. 2021 Jan 11;12(1):267. doi: 10.1038/s41467-020-20568-4.
5
6-month consequences of COVID-19 in patients discharged from hospital: a cohort study.新冠肺炎出院患者 6 个月的后果:一项队列研究。
Lancet. 2021 Jan 16;397(10270):220-232. doi: 10.1016/S0140-6736(20)32656-8. Epub 2021 Jan 8.
6
Early postoperative outcomes among patients with delayed surgeries after preoperative positive test for SARS-CoV-2: A case-control study from a single institution.术前新型冠状病毒检测阳性患者延迟手术后的早期术后结局:来自单中心的病例对照研究。
J Surg Oncol. 2021 Mar;123(4):823-833. doi: 10.1002/jso.26377. Epub 2021 Jan 11.
7
Periprocedural complications in patients with SARS-CoV-2 infection compared to those without infection: A nationwide propensity-matched analysis.比较 SARS-CoV-2 感染患者与未感染患者的围手术期并发症:一项全国倾向匹配分析。
Am J Surg. 2021 Aug;222(2):431-437. doi: 10.1016/j.amjsurg.2020.12.024. Epub 2020 Dec 28.
8
Shedding of Viable SARS-CoV-2 after Immunosuppressive Therapy for Cancer.癌症免疫抑制治疗后活的严重急性呼吸综合征冠状病毒2的脱落
N Engl J Med. 2020 Dec 24;383(26):2586-2588. doi: 10.1056/NEJMc2031670. Epub 2020 Dec 1.
9
Peri-operative COVID-19 infection in urgent elective surgery during a pandemic surge period: a retrospective observational cohort study.大流行高峰期紧急择期手术中的围手术期 COVID-19 感染:一项回顾性观察队列研究。
Anaesthesia. 2020 Dec;75(12):1596-1604. doi: 10.1111/anae.15281. Epub 2020 Oct 22.
10
Favourable perioperative outcomes for children with SARS-CoV-2.感染严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)的儿童围手术期预后良好。
Br J Surg. 2020 Dec;107(13):e644-e645. doi: 10.1002/bjs.12038. Epub 2020 Oct 19.