Suppr超能文献

早期年龄相关性黄斑变性的视网膜层厚度与神经退行性变:来自科英布拉眼病研究的见解。

Retinal layer thicknesses and neurodegeneration in early age-related macular degeneration: insights from the Coimbra Eye Study.

机构信息

Association for Innovation and Biomedical Research on Light and Image (AIBILI), Coimbra, Portugal.

Department of Ophthalmology, Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra (CHUC), Praceta Mota Pinto, 3000, Coimbra, Portugal.

出版信息

Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2021 Sep;259(9):2545-2557. doi: 10.1007/s00417-021-05140-0. Epub 2021 Mar 18.

Abstract

PURPOSE

This study aims to analyze the retinal layers and choroidal thickness in a large set of eyes with early age-related macular degeneration (AMD), in order to detect differences by stage suggestive of early neurodegeneration, and to explore biomarkers of different phenotypes.

METHODS

This study is a population-based, cross-sectional study. Patients from the incidence AMD study (NCT02748824) with early AMD (Rotterdam 2a, 2b, 3) were included. All performed spectral-domain optical coherence tomography (SD-OCT) (Spectralis, Heidelberg Engineering, Germany) and automatic segmentation of all retinal layers was obtained with built-in software. Manual correction was performed whenever necessary. The mean thicknesses (ETDRS grid) and volume of each layer were recorded. Subfoveal choroidal thickness was manually measured. Estimates for each layer thickness were calculated with linear mixed models and tested for pairwise differences between stages. Associations between layer thickness and microstructural findings were assessed by multivariate regression analysis.

RESULTS

The final cohort comprised 346 eyes (233 patients): 82.66% (n = 286) in stage 2a, 5.49% (n = 19) in stage 2b, and 11.85% (n = 41) in stage 3. A global tendency for lower/inferior thickness of the neuroretinal layers was found comparing stage 3 to 2a: retinal nerve fiber layer (RNFL), ganglion cell layer (GCL), and inner plexiform layer (IPL) were inferior in the inner/outer ETDRS circles and the outer nuclear layer (ONL) and photoreceptors' segments layer in the central circle (p ≤ 0.002). The retinal pigment epithelium-Bruch's membrane (RPE/BrM) layer was thicker in stage 3 (p ≤ 0.001). Subretinal drusenoid deposits (SDD) were associated with thinner neuroretinal layers and choroid (p < 0.05).

CONCLUSIONS

Our results showed in a large population-based dataset that several inner and outer neuroretinal layers were thinner with a higher stage in early AMD. These findings support the existence of early and progressive neurodegeneration. Neuronal retinal layer thicknesses might thus be used as quantitative biomarkers of disease progression in AMD. The presence of SDD is possibly associated to more prominent and faster neurodegeneration.

摘要

目的

本研究旨在分析大量早期年龄相关性黄斑变性(AMD)患者的视网膜层和脉络膜厚度,以通过提示早期神经退行性变的阶段来检测差异,并探索不同表型的生物标志物。

方法

这是一项基于人群的横断面研究。纳入来自发病 AMD 研究(NCT02748824)的早期 AMD(鹿特丹 2a、2b、3)患者。所有患者均进行谱域光学相干断层扫描(SD-OCT)(Spectralis,Heidelberg Engineering,德国),并使用内置软件获得所有视网膜层的自动分割。必要时进行手动校正。记录每个层的平均厚度(ETDRS 网格)和体积。手动测量中心凹下脉络膜厚度。使用线性混合模型计算各层厚度的估计值,并测试各阶段之间的两两差异。通过多元回归分析评估层厚度与微观结构发现之间的关联。

结果

最终队列包括 346 只眼(233 例患者):2a 期 82.66%(n=286),2b 期 5.49%(n=19),3 期 11.85%(n=41)。与 2a 期相比,发现 3 期的神经视网膜层整体厚度较低/下方:内/外 ETDRS 圆的神经纤维层(RNFL)、节细胞层(GCL)和内丛状层(IPL),以及中央圆的外核层(ONL)和光感受器节段层较薄(p≤0.002)。3 期的视网膜色素上皮-布鲁赫膜(RPE/BrM)层较厚(p≤0.001)。视网膜下类脂沉积(SDD)与神经视网膜层和脉络膜较薄有关(p<0.05)。

结论

在一个大型基于人群的数据集,我们的结果表明,在早期 AMD 中,几个内和外神经视网膜层在更高的阶段变薄。这些发现支持早期和进行性神经退行性变的存在。因此,神经元视网膜层厚度可能被用作 AMD 疾病进展的定量生物标志物。SDD 的存在可能与更显著和更快的神经退行性变有关。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验