Kimura T, Nishizawa T, Yoshimizu M, De Clercq E
Laboratory of Microbiology, Faculty of Fisheries, Hokkaido University.
Microbiol Immunol. 1988;32(1):57-65. doi: 10.1111/j.1348-0421.1988.tb01365.x.
The highly potent and selective anti-herpesvirus agent, (E)-5-(2-bromovinyl)-2'deoxyuridine (BVdU), was examined for its inhibitory effect on the salmonid herpesviruses Oncorhynchus masou virus (OMV) and Herpesvirus salmonis (H. salmonis). Minimum inhibitory concentrations (MIC) of BVdU for OMV and H. salmonis were 1.25 and 3.0 micrograms/ml, respectively; these values were equal to or higher than those obtained for acyclovir or cytarabine. OMV DNA polymerase activity was reduced in a dose-dependent fashion by BVdU 5'-triphosphate (BVdUTP) within the concentration range of 3 to 30 microM. However, BVdUTP could also be substituted for the natural substrate, TTP, in the OMV DNA polymerase assay. It is postulated that the inhibitory action of BVdU on the salmonid herpesviruses is more or less similar to that on other herpesviruses and resides with respect to the inhibition of the virus DNA polymerase activity as well as incorporation of BVdU into the viral DNA.
研究了高效选择性抗疱疹病毒药物(E)-5-(2-溴乙烯基)-2'-脱氧尿苷(BVdU)对鲑鱼疱疹病毒马苏大麻哈鱼病毒(OMV)和鲑鱼疱疹病毒(H. salmonis)的抑制作用。BVdU对OMV和H. salmonis的最低抑菌浓度(MIC)分别为1.25和3.0微克/毫升;这些值等于或高于阿昔洛韦或阿糖胞苷的相应值。在3至30微摩尔浓度范围内,BVdU 5'-三磷酸(BVdUTP)以剂量依赖方式降低了OMV DNA聚合酶活性。然而,在OMV DNA聚合酶测定中,BVdUTP也可以替代天然底物三磷酸胸苷(TTP)。据推测,BVdU对鲑鱼疱疹病毒的抑制作用与对其他疱疹病毒的抑制作用或多或少相似,在于抑制病毒DNA聚合酶活性以及将BVdU掺入病毒DNA中。