Chen Jun, Lu Hongzhou
Department of Infectious Diseases and Immunology, Shanghai Public Health Clinical Center, Fudan University, Shanghai, China.
Biosci Trends. 2021 May 11;15(2):126-128. doi: 10.5582/bst.2021.01092. Epub 2021 Mar 19.
Despite strict control measures implemented worldwide, the COVID-19 pandemic continues to rage. Several drugs, including lopinavir/ritonavir, hydroxychloroquine, dexamethasone, and remdesivir, have been evaluated for the treatment of COVID-19 during the past year. While most of the drugs failed to display efficacy in treating COVID-19, scientists have encouraged herd immunity to control the pandemic. Immunity generated after natural infection with SARS-CoV-2 is precarious, as indicated by real-world evidence in the form of epidemiological data from Manaus, Brazil. Vaccines using different platforms are therefore the most promising approach to help us return to normality. Although several vaccines have been authorized for emergency use, there are still many concerns regarding their accessibility, the vaccination rate, and most importantly, their efficacy in preventing infection with emerging virus variants. Continued virus surveillance and rapid redesign of new vaccines to counter new variants are crucial to fighting COVID-19. Rapid production and extensive vaccination are also essential to preventing the emergence of new variants. Nevertheless, antivirals including monoclonal antibodies and oral medicines need to be developed in light of uncertainties with regard to vaccination. In the battle between humans and SARS-CoV-2, the speed with which we fight the virus, and especially its emerging variants, is the key to winning.
尽管全球实施了严格的防控措施,但新冠疫情仍在肆虐。在过去一年里,包括洛匹那韦/利托那韦、羟氯喹、地塞米松和瑞德西韦在内的几种药物已被评估用于治疗新冠肺炎。虽然大多数药物在治疗新冠肺炎方面未能显示出疗效,但科学家们鼓励通过群体免疫来控制疫情。正如巴西玛瑙斯的流行病学数据这一现实证据所表明的那样,自然感染新冠病毒后产生的免疫力并不稳定。因此,使用不同平台的疫苗是帮助我们恢复正常生活的最有希望的方法。尽管几种疫苗已被批准用于紧急使用,但在其可及性、接种率,以及最重要的是,它们在预防感染新出现的病毒变种方面的效力等方面,仍存在许多担忧。持续进行病毒监测并迅速重新设计新疫苗以应对新变种,对于抗击新冠肺炎至关重要。快速生产和广泛接种疫苗对于防止新变种的出现也至关重要。然而,鉴于疫苗接种存在的不确定性,包括单克隆抗体和口服药物在内的抗病毒药物仍需研发。在人类与新冠病毒的斗争中,我们对抗病毒,尤其是其新出现变种的速度,是取胜的关键。