Podestà Manuel Alfredo, Valli Federica, Galassi Andrea, Cassia Matthias A, Ciceri Paola, Barbieri Lucia, Carugo Stefano, Cozzolino Mario
Renal Division, Department of Health Sciences, ASST Santi Paolo e Carlo, University of Milan, Milan, Italy.
Cardiology Unit, Department of Health Sciences, ASST Santi Paolo e Carlo, Milan, University of Milan, Milan, Italy.
Blood Purif. 2021;50(6):740-749. doi: 10.1159/000514467. Epub 2021 Mar 22.
Cardiovascular disease is a frequent complication and the most common cause of death in patients with CKD. Despite landmark medical advancements, mortality due to cardiovascular disease is still 20 times higher in CKD patients than in the general population, which is mainly due to the high prevalence of risk factors in this group. Indeed, in addition to traditional cardiovascular risk factors, CKD patients are exposed to nontraditional ones, which include metabolic, hormonal, and inflammatory alterations. The global severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) pandemic has brought novel challenges for both cardiologists and nephrologists alike. Emerging evidence indicates that coronavirus disease 2019 (COVID-19) increases the risk of cardiovascular events and that several aspects of the disease may synergize with pre-existing cardiovascular risk factors in CKD patients. A better understanding of these mechanisms is pivotal for the prevention and treatment of cardiovascular events in this context, and we believe that additional clinical and experimental studies are needed to improve cardiovascular outcomes in CKD patients with COVID-19. In this review, we provide a summary of traditional and nontraditional cardiovascular risk factors in CKD patients, discussing their interaction with SARS-CoV-2 infection and focusing on CO-VID-19-related cardiovascular complications that may severely affect short- and long-term outcomes in this high-risk population.
心血管疾病是慢性肾脏病(CKD)患者常见的并发症和最主要的死亡原因。尽管医学取得了重大进展,但CKD患者因心血管疾病导致的死亡率仍比普通人群高20倍,这主要是由于该群体中危险因素的高患病率。事实上,除了传统的心血管危险因素外,CKD患者还面临非传统危险因素,包括代谢、激素和炎症改变。全球严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)大流行给心脏病学家和肾脏病学家都带来了新的挑战。新出现的证据表明,2019冠状病毒病(COVID-19)会增加心血管事件的风险,而且该疾病的几个方面可能会与CKD患者预先存在的心血管危险因素相互作用。更好地理解这些机制对于在此背景下预防和治疗心血管事件至关重要,我们认为需要更多的临床和实验研究来改善COVID-19的CKD患者的心血管结局。在这篇综述中,我们总结了CKD患者的传统和非传统心血管危险因素,讨论它们与SARS-CoV-2感染的相互作用,并重点关注可能严重影响这一高危人群短期和长期结局的COVID-19相关心血管并发症。