Thaiss Friedrich
III. Medizinische Klinik und Poliklinik, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Martinistr. 52, 20246, Hamburg, Deutschland.
BBraun, Viamedis, MVZ DTZ, Waldshut-Tiengen, Deutschland.
Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2022 Apr;65(4):488-497. doi: 10.1007/s00103-022-03515-0. Epub 2022 Mar 21.
Due to improved treatment options, patients with chronic kidney disease can survive significantly longer than even 10 years ago. However, survival is always associated with a loss of quality of life for those affected. This article provides a brief overview of the physical and psychological disease consequences, concomitant diseases, and therapy side effects. Reference is made to previously known effects of the COVID-19 pandemic. Finally, it will be shown how long-term treatment should be further developed in order to improve patient quality of life.Functional impairment of the kidney has severe effects on the entire organism due to contamination of the blood with urophanic substances (uremia). In addition, patients are affected by side effects that can occur in connection with drug therapy, dialysis, or kidney transplantation. Patients and their relatives are exposed to great psychological stress. Also, infections with SARS-CoV‑2 can impair kidney function and worsen the prognosis of a pre-existing disease.The holistic care of patients with chronic kidney disease must consider not only medical care but also psychological and psychosocial aspects. Nephrology and psychonephrology must be further developed hand-in-hand to improve the medical care and quality of life of affected patients.
由于治疗方案的改进,慢性肾病患者的存活时间比10年前显著延长。然而,对于患者而言,存活往往伴随着生活质量的下降。本文简要概述了身体和心理方面的疾病后果、伴发疾病以及治疗副作用。文中提及了新冠疫情先前已知的影响。最后,将展示长期治疗应如何进一步发展以提高患者的生活质量。肾脏功能受损会因血液被尿毒症物质污染(尿毒症)而对整个机体产生严重影响。此外,患者会受到与药物治疗、透析或肾脏移植相关的副作用影响。患者及其亲属承受着巨大的心理压力。此外,感染新冠病毒会损害肾功能并恶化原有疾病的预后。慢性肾病患者的整体护理不仅要考虑医疗护理,还必须兼顾心理和社会心理方面。肾脏病学和心理肾脏病学必须携手进一步发展,以改善患者的医疗护理和生活质量。