ICMR-National Centre for Disease Informatics and Research, Bengaluru.
Natl Med J India. 2020 Mar-Apr;33(2):107-112. doi: 10.4103/0970-258X.284970.
Cardiopulmonary resuscitation (CPR) is widely practised by healthcare professionals to revive heart beat and breathing in a patient suffering from cardiac/respiratory arrest. It is increasingly being recognized that in some patients with specific medical conditions, CPR does not alter the overall outcome of illness, and is likely to increase suffering and further deteriorate the quality of life. Do not attempt resuscitation (DNAR) as an option has been practised in many countries for such cases to avoid futile CPR and maintain dignity of the patient. The decision of DNAR should be taken by the treating physician who is well versed with the patient's medical condition, with information to the patient or her/his surrogate. While ordering DNAR on the patient's medical case record, every effort should be made to treat the underlying disease and continue optimal medical care with compassion. This policy document describes the principles for DNAR, offers an algorithm and format for its implementation, and guidance on frequently asked questions.
心肺复苏术(CPR)是医疗专业人员广泛采用的方法,用于在患有心脏/呼吸骤停的患者中恢复心跳和呼吸。越来越多的人认识到,对于某些具有特定医疗条件的患者,CPR 并不能改变疾病的总体结果,而且很可能会增加痛苦,并进一步降低生活质量。对于这种情况,许多国家都采取了不进行复苏(DNAR)的选择,以避免无效的 CPR 并维护患者的尊严。DNAR 的决定应由熟悉患者病情的主治医生做出,并向患者或其代理人提供相关信息。在为患者的病历下达 DNAR 医嘱时,应尽一切努力治疗潜在疾病,并继续以同情之心提供最佳的医疗护理。本政策文件介绍了 DNAR 的原则,提供了实施该原则的算法和格式,并对常见问题提供了指导。