Schurr A, West C A, Rigor B M
Department of Anesthesiology, University of Louisville School of Medicine, KY 40292.
Science. 1988 Jun 3;240(4857):1326-8. doi: 10.1126/science.3375817.
The present study was undertaken to examine the possibility that cerebral energy metabolism can be fueled by lactate. As a sole energy substrate, lactate supported normal synaptic function in rat hippocampal slices for hours without any sign of deterioration. Slices that were synaptically silent as a result of glucose depletion could be reactivated with lactate to show normal synaptic function. When slices were exposed to the glycolytic inhibitor iodoacetic acid, lactate-supported synaptic function was unaffected, whereas that supported by glucose was completely abolished. This indicated that lactate was metabolized directly via pyruvate to enter the tricarboxylic acid cycle. Thus, under conditions that lead to lactate accumulation (cerebral ischemia) this "end product" may be a useful alternative as a substrate for energy metabolism.
本研究旨在探讨脑能量代谢可由乳酸提供能量的可能性。作为唯一的能量底物,乳酸在数小时内维持大鼠海马切片的正常突触功能,且无任何恶化迹象。因葡萄糖耗尽而突触沉默的切片可用乳酸重新激活,以显示正常的突触功能。当切片暴露于糖酵解抑制剂碘乙酸时,乳酸支持的突触功能不受影响,而葡萄糖支持的突触功能则完全被消除。这表明乳酸直接通过丙酮酸代谢进入三羧酸循环。因此,在导致乳酸积累的情况下(脑缺血),这种“终产物”可能作为能量代谢的底物成为一种有用的替代物。