O'Keefe S J, Rund J E, Marot N R, Symmonds K L, Berger G M
Gastro-intestinal Clinic, Groote Schuur Hospital.
S Afr Med J. 1988 Jun 4;73(11):643-8.
A survey of Hereros, Kavangos and Bushmen living in the rural districts of South West Africa/Namibia was undertaken in order to assess their dietary intakes, nutritional status and disease patterns. The results showed that Hereros were taller and heavier, with the highest incidence of obesity (15-30%) and hypertension. Their diet consisted chiefly of refined maize meal supplemented with sour milk, and their blood lipid levels were generally lower than Western standards. The diet of Kavangos, based on homeground millet supplemented with fish and fresh vegetables, was better balanced. However, malnutrition was more common particularly in hospital patients where 40% had infective disease. Finally, the diet of Bushmen was extremely poor consisting of whatever was available (generally maize meal) and excessive use of home-brewed alcohol. The majority were malnourished and 73% of those hospitalised had tuberculosis. The blood lipid levels of Bushmen and Kavangos were exceptionally 'favourable' by Western standards but associated with chronic malnutrition. The survival of Bushmen in modern society is a matter of grave concern.
为评估西南非洲/纳米比亚农村地区赫雷罗人、卡万戈人和布须曼人的饮食摄入、营养状况及疾病模式,开展了一项调查。结果显示,赫雷罗人更高更重,肥胖(15 - 30%)和高血压发病率最高。他们的饮食主要由精制玉米粉加酸牛奶组成,其血脂水平总体低于西方标准。卡万戈人的饮食以自家种植的小米为主,辅以鱼类和新鲜蔬菜,更为均衡。然而,营养不良更为常见,尤其是在医院患者中,40%患有感染性疾病。最后,布须曼人的饮食极其糟糕,由能获取到的任何食物(通常是玉米粉)构成,且过度饮用自酿酒精饮料。大多数人营养不良,住院的人中有73%患有结核病。按照西方标准,布须曼人和卡万戈人的血脂水平格外“有利”,但与慢性营养不良有关。布须曼人在现代社会的生存令人深感担忧。