• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

住院肺康复改善哮喘控制——一项随机对照研究(EPRA,哮喘患者肺康复的效果)。

In-Patient Pulmonary Rehabilitation to Improve Asthma Control–A Randomized Controlled Study (EPRA, Effectiveness of Pulmonary Rehabilitation for Patients with Asthma).

机构信息

Clinic Bad Reichenhall, Center for Rehabilitation, Pneumology and Orthopedics, of Deutschen Rentenversicherung Bayern Süd, Bad Reichenhall, Germany; Helmholtz Zentrum München, Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH), Institute of Health Economics and Health Care Management, Comprehensive Pneumology Center Munich (CPC-M) - member of the German Center for Lung Research (DZL); Institut und Poliklinik für Arbeits-, Sozialund Umweltmedizin, Klinikum der Universität München, Comprehensive Pneumology Center Munich (CPC-M) - member of the German Center for Lung Research (DZL); Institute for Clinical Epidemiology and Biometry, Universität Würzburg; Chair of Rehabilitation Science, Universität Würzburg, Germany; IFT - Institut für Therapieforschung GmbH, München, Germany.

出版信息

Dtsch Arztebl Int. 2021 Jan 22;118(3):23-30. doi: 10.3238/arztebl.m2021.0003.

DOI:10.3238/arztebl.m2021.0003
PMID:33759752
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8129066/
Abstract

BACKGROUND

Despite the availability of effective pharmaceutical treatment options, many patients with asthma do not manage to control their illness. This randomized trial with a waiting-list control group examined whether a 3-week course of inpatient pulmonary rehabilitation (PR) improves asthma control (primary endpoint) and other secondary endpoints (e.g., quality of life, cardinal symptoms, mental stress). The subsequent observational segment of the study investigated the long-term outcome after PR.

METHODS

After approval of the rehabilitation´ by the insurance providers (T0), 412 adults with uncontrolled asthma (Asthma Control Test [ACT] score < 20 points) undergoing rehabilitation were assigned to either the intervention group (IG) or the waiting-list control group (CG). PR commenced 1 month (T1) after randomization in the IG and 5 months after randomization (T3) in the CG. Asthma control and the secondary endpoints were assessed 3 months after PR in the IG (T3) as an intention-to-treat analysis by means of analyses of covariance. Moreover, both groups were observed for a period of 12 months after the end of PR.

RESULTS

At T3 the mean ACT score was 15.76 points in the CG, 20.38 points in the IG. The adjusted mean difference of 4.71 points was clinically relevant (95% confidence interval [3.99; 5.43]; effect size, Cohen's d = 1.27). The secondary endpoints also showed clinically relevant effects in favor of the IG. A year after the end of rehabilitation the mean ACT score was 19.00 points, still clinically relevant at 3.54 points higher than when rehabilitation began. Secondary endpoints such as quality of life and cardinal symptoms (dyspnea, cough, expectoration, pain) and self-management showed moderate to large effects.

CONCLUSION

The trial showed that a 3-week course of PR leads to clinically relevant improvement in asthma control and secondary endpoints. Patients who do not achieve control of their asthma despite outpatient treatment therefore benefit from rehabilitation.

摘要

背景

尽管有有效的药物治疗选择,但许多哮喘患者仍无法控制病情。这项随机对照试验(设等待期对照组),旨在评估为期 3 周的住院肺康复(PR)是否能改善哮喘控制(主要终点)和其他次要终点(如生活质量、主要症状、精神压力)。研究的后续观察部分调查了 PR 后的长期结果。

方法

在康复计划获得保险公司批准后(T0),412 名未控制的哮喘患者(哮喘控制测试 [ACT]评分<20 分)接受康复治疗,随机分为干预组(IG)或等待期对照组(CG)。IG 于随机分组后 1 个月(T1)开始 PR,CG 于随机分组后 5 个月(T3)开始 PR。IG 于 PR 后 3 个月(T3)进行意向治疗分析,通过协方差分析评估哮喘控制和次要终点。此外,两组在 PR 结束后 12 个月内均进行观察。

结果

T3 时,CG 的平均 ACT 评分为 15.76 分,IG 为 20.38 分。调整后的平均差异为 4.71 分,具有临床意义(95%置信区间[3.99;5.43];效应大小,Cohen's d = 1.27)。次要终点也显示出有利于 IG 的具有临床意义的效果。康复结束 1 年后,ACT 平均评分为 19.00 分,仍具有临床意义,比康复开始时高 3.54 分。次要终点如生活质量和主要症状(呼吸困难、咳嗽、咳痰、疼痛)和自我管理,显示出中度至较大的效果。

结论

该试验表明,为期 3 周的 PR 可显著改善哮喘控制和次要终点。尽管接受了门诊治疗,但哮喘仍未得到控制的患者从康复中获益。

相似文献

1
In-Patient Pulmonary Rehabilitation to Improve Asthma Control–A Randomized Controlled Study (EPRA, Effectiveness of Pulmonary Rehabilitation for Patients with Asthma).住院肺康复改善哮喘控制——一项随机对照研究(EPRA,哮喘患者肺康复的效果)。
Dtsch Arztebl Int. 2021 Jan 22;118(3):23-30. doi: 10.3238/arztebl.m2021.0003.
2
Effectiveness of pulmonary rehabilitation for patients with asthma: study protocol of a randomized controlled trial (EPRA).哮喘患者肺康复的有效性:一项随机对照试验(EPRA)的研究方案
BMC Pulm Med. 2017 Mar 9;17(1):49. doi: 10.1186/s12890-017-0389-3.
3
Long-Term Benefits of Adding a Pedometer to Pulmonary Rehabilitation for COPD: The Randomized Controlled STAR Trial.长期使用计步器对 COPD 患者肺康复的影响:一项随机对照 STAR 试验
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2021 Jul 2;16:1977-1988. doi: 10.2147/COPD.S304976. eCollection 2021.
4
[Effects of pulmonary rehabilitation on dysfunctional respiratory patterns in patients with uncontrolled asthma].[肺康复对未控制哮喘患者功能失调性呼吸模式的影响]
Rehabilitation (Stuttg). 2024 Apr;63(2):100-106. doi: 10.1055/a-2192-3377. Epub 2024 Jan 20.
5
Pulmonary rehabilitation versus usual care for adults with asthma.肺康复治疗与常规护理对哮喘成人的影响比较。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Aug 22;8(8):CD013485. doi: 10.1002/14651858.CD013485.pub2.
6
Effectiveness of a Long-term Home-Based Exercise Training Program in Patients With COPD After Pulmonary Rehabilitation: A Multicenter Randomized Controlled Trial.长期家庭运动训练计划对慢性阻塞性肺疾病患者肺康复后的有效性:一项多中心随机对照试验。
Chest. 2022 Dec;162(6):1277-1286. doi: 10.1016/j.chest.2022.07.026. Epub 2022 Aug 8.
7
Cost-Effectiveness of Pulmonary Rehabilitation in Patients With Bronchial Asthma: An Analysis of the EPRA Randomized Controlled Trial.支气管哮喘患者肺康复的成本效益:EPRA 随机对照试验分析。
Value Health. 2021 Sep;24(9):1254-1262. doi: 10.1016/j.jval.2021.01.017. Epub 2021 Apr 30.
8
How does the EQ-5D-5L perform in asthma patients compared with an asthma-specific quality of life questionnaire?EQ-5D-5L 在哮喘患者中的表现与哮喘特异性生活质量问卷相比如何?
BMC Pulm Med. 2020 Jun 13;20(1):168. doi: 10.1186/s12890-020-01205-8.
9
Asthma control and health-related quality of life one year after inpatient pulmonary rehabilitation: the ProKAR Study.住院肺康复一年后哮喘控制情况及健康相关生活质量:ProKAR研究
J Asthma. 2015;52(6):614-21. doi: 10.3109/02770903.2014.996650. Epub 2015 Jul 7.
10
Comparing the effect of pulmonary rehabilitation in patients with uncontrolled and partially controlled asthma.比较肺康复对未控制和部分控制的哮喘患者的影响。
J Asthma. 2019 Jan;56(1):87-94. doi: 10.1080/02770903.2018.1443468. Epub 2018 Mar 13.

引用本文的文献

1
Randomized controlled trials as a source of evidence in rehabilitation: a critical analysis.随机对照试验作为康复领域的证据来源:一项批判性分析。
Eur J Phys Rehabil Med. 2024 Dec;60(6):1078-1087. doi: 10.23736/S1973-9087.24.08361-8. Epub 2024 Sep 18.
2
Effectiveness of Pulmonary Rehabilitation on Severe Asthma Outcomes: A Pre-Post Study.肺康复对重度哮喘结局的有效性:一项前后对照研究。
Clin Exp Allergy. 2024 Dec;54(12):1016-1019. doi: 10.1111/cea.14555. Epub 2024 Aug 21.
3
The Short-Term Efficacy of a Three-Week Pulmonary Rehabilitation Program among Patients with Obstructive Lung Diseases.一项为期三周的肺部康复计划对阻塞性肺疾病患者的短期疗效
J Clin Med. 2024 Apr 27;13(9):2576. doi: 10.3390/jcm13092576.
4
Can an educational intervention in the context of inpatient pulmonary rehabilitation improve asthma self-management at work? A study protocol of a randomized controlled trial.在住院肺康复治疗背景下进行教育干预能否改善工作中的哮喘自我管理?一项随机对照试验的研究方案。
BMC Pulm Med. 2024 Jan 17;24(1):40. doi: 10.1186/s12890-024-02847-8.
5
A comprehensive diagnostic service to clarify intervention needs when work participation is at risk: study protocol of a randomized controlled trial (GIBI, DRKS00027577).一项全面的诊断服务,旨在明确工作参与面临风险时的干预需求:一项随机对照试验的研究方案(GIBI,DRKS00027577)。
BMC Health Serv Res. 2022 Sep 9;22(1):1142. doi: 10.1186/s12913-022-08513-1.
6
Pulmonary rehabilitation versus usual care for adults with asthma.肺康复治疗与常规护理对哮喘成人的影响比较。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Aug 22;8(8):CD013485. doi: 10.1002/14651858.CD013485.pub2.
7
The Decline in Medical Rehabilitation for Children and Adolescents in Germany in the First Year of the SARS-CoV-2 Pandemic.新冠疫情第一年德国儿童和青少年医学康复服务的下降情况
Dtsch Arztebl Int. 2022 May 13;119(19):350-351. doi: 10.3238/arztebl.m2022.0164.
8
Research Trends on Pulmonary Rehabilitation: A Bibliometric Analysis From 2011 to 2020.肺康复的研究趋势:2011年至2020年的文献计量分析
Front Med (Lausanne). 2022 Jun 6;9:887793. doi: 10.3389/fmed.2022.887793. eCollection 2022.
9
[Overview on pulmonary rehabilitation].[肺康复概述]
Pneumologe (Berl). 2022;19(3):130-141. doi: 10.1007/s10405-021-00431-z. Epub 2022 Jan 18.
10
Effectiveness of a Three-Week Inpatient Pulmonary Rehabilitation Program for Patients after COVID-19: A Prospective Observational Study.COVID-19 后患者三周住院肺康复计划的有效性:一项前瞻性观察研究。
Int J Environ Res Public Health. 2021 Aug 26;18(17):9001. doi: 10.3390/ijerph18179001.

本文引用的文献

1
The Effectiveness of Actively Induced Medical Rehabilitation in Chronic Inflammatory Bowel Disease.主动诱导医疗康复对慢性炎症性肠病的疗效。
Dtsch Arztebl Int. 2020 Feb 7;117(6):89-96. doi: 10.3238/arztebl.2020.0089.
2
An Internet-Based Asthma Self-Management Program Increases Knowledge About Asthma.基于互联网的哮喘自我管理计划可增加哮喘知识。
Dtsch Arztebl Int. 2020;117(5):64-71. doi: 10.3238/arztebl.2020.0064.
3
Asthma Across Age: Insights From Primary Care.全年龄段哮喘:基层医疗的见解
Front Pediatr. 2019 May 3;7:162. doi: 10.3389/fped.2019.00162. eCollection 2019.
4
Efficacy, adverse events, and inter-drug comparison of mepolizumab and reslizumab anti-IL-5 treatments of severe asthma - a systematic review and meta-analysis.美泊利珠单抗和瑞利珠单抗抗白细胞介素-5治疗重度哮喘的疗效、不良事件及药物间比较——一项系统评价和荟萃分析
Eur Clin Respir J. 2018 Nov 7;5(1):1536097. doi: 10.1080/20018525.2018.1536097. eCollection 2018.
5
Structural Models for Binary Repeated Measures: Linking Modern Longitudinal Structural Equation Models to Conventional Categorical Data Analysis for Matched Pairs.二元重复测量的结构模型:将现代纵向结构方程模型与匹配对的传统分类数据分析相联系
Struct Equ Modeling. 2017;24(4):626-635. doi: 10.1080/10705511.2016.1276837. Epub 2017 Feb 8.
6
Speech-guided breathing retraining in asthma: a randomised controlled crossover trial in real-life outpatient settings.哮喘的语音引导呼吸再训练:在现实生活门诊环境中的随机对照交叉试验。
Trials. 2018 Jun 25;19(1):333. doi: 10.1186/s13063-018-2727-z.
7
Exercise Improves Physical Activity and Comorbidities in Obese Adults with Asthma.运动改善肥胖哮喘患者的身体活动和合并症。
Med Sci Sports Exerc. 2018 Jul;50(7):1367-1376. doi: 10.1249/MSS.0000000000001574.
8
[Guideline for the Diagnosis and Treatment of Asthma - Guideline of the German Respiratory Society and the German Atemwegsliga in Cooperation with the Paediatric Respiratory Society and the Austrian Society of Pneumology].[哮喘诊断与治疗指南——德国呼吸学会和德国呼吸协会与儿科呼吸学会及奥地利肺病学会合作制定的指南]
Pneumologie. 2017 Dec;71(12):e2. doi: 10.1055/s-0044-100881. Epub 2018 Jan 15.
9
Physiotherapy breathing retraining for asthma: a randomised controlled trial.哮喘的物理治疗呼吸训练:一项随机对照试验。
Lancet Respir Med. 2018 Jan;6(1):19-28. doi: 10.1016/S2213-2600(17)30474-5. Epub 2017 Dec 14.
10
Work ability score and future work ability as predictors of register-based disability pension and long-term sickness absence: A three-year follow-up study.工作能力评分和未来工作能力对注册残疾养老金和长期病假的预测:一项为期三年的随访研究。
Scand J Public Health. 2018 May;46(3):321-330. doi: 10.1177/1403494817745190. Epub 2017 Dec 7.