Hyperbaric Medicine Unit. Aberdeen Royal Infirmary, Aberdeen, Scotland.
Corresponding author: Dr William Brampton, Hyperbaric Medical Unit, Aberdeen Royal Infi rmary, Foresterhill, Aberdeen, AB25 2ZN, Scotland, UK,
Diving Hyperb Med. 2021 Mar 31;51(1):111-115. doi: 10.28920/dhm51.1.111-115.
A diver returned to diving, 15 months after an episode of neuro-spinal decompression sickness (DCS) with relapse, after which she had been found to have a moderate to large provoked shunt across a persistent (patent) foramen ovale (PFO), which was not closed. She performed a single highly conservative dive in line with the recommendations contained in the 2015 position statement on PFO and diving published jointly by the South Pacific Underwater Medicine Society and the United Kingdom Sports Diving Medical Committee. An accidental Valsalva manoeuvre shortly after surfacing may have provoked initial symptoms which later progressed to DCS. Her symptoms and signs were milder but closely mirrored her previous episode of DCS and she required multiple hyperbaric oxygen treatments over several days, with residua on discharge. Although guidance in the joint statement was mostly followed, the outcome from this case indicates that there may be a subgroup of divers with an unclosed PFO, who have had a previous episode of serious DCS, who may not be safe to dive, even within conservative limits.
一名潜水员在经历一次神经脊柱减压病(DCS)复发后,15 个月后返回潜水。当时她被发现存在中等至大的分流,穿过一个持续(开放)的卵圆孔未闭(PFO),未闭合。她按照 2015 年由南太平洋水下医学协会和英国运动潜水医学委员会联合发布的关于 PFO 和潜水的立场声明中的建议,进行了一次单一的高度保守潜水。在浮出水面后不久,她可能进行了一次意外的瓦尔萨尔瓦动作,引发了最初的症状,后来发展为 DCS。她的症状和体征较轻,但与她之前的 DCS 发作非常相似,她需要在数天内接受多次高压氧治疗,出院时仍有残留症状。尽管该病例基本遵循了联合声明中的指导,但结果表明,可能存在一小部分存在未闭合 PFO 的潜水员,他们曾经历过一次严重的 DCS 发作,即使在保守范围内,他们也可能不安全潜水。