• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

倡导在妊娠早期进行巨细胞病毒血清学筛查:如果不知道要去哪里,最终会到别的地方。

Advocating for cytomegalovirus maternal serologic screening in the first trimester of pregnancy: if you do not know where you are going, you will wind up somewhere else.

机构信息

Department of Obstetrics, Fetal Medicine and Surgery, Hôpital Necker-Enfants malades, University of Paris, Paris, France.

出版信息

Am J Obstet Gynecol MFM. 2021 Jul;3(4):100356. doi: 10.1016/j.ajogmf.2021.100356. Epub 2021 Mar 21.

DOI:10.1016/j.ajogmf.2021.100356
PMID:33762222
Abstract

Congenital cytomegalovirus infection is an important health problem for the individual and the community. Although it could derive from both primary and nonprimary maternal infection, the prospective risk of congenital infection in seronegative pregnant women is 4 times than that of immune women. Maternal serology is the only reliable screening tool in pregnancy that would identify up to 50% of all congenital cytomegalovirus infections, by yielding positive immunoglobulin M and immunoglobulin G and low immunoglobulin G avidity in approximately 0.5% of the population at 11 to 14 weeks. The exceptionally high risk for young parous seronegative women planning a second pregnancy makes a compelling case for offering serologic screening as soon as pregnancy is planned or diagnosed and by the end of the first trimester. The 11- to 14-week consultation has become an unmissable one worldwide and would represent the most practical compromise if only 1 sample can be taken. Valaciclovir that can be safely used in the early fetal period decreases vertical transmission by 70% and should be implemented as early as possible after maternal infection. Facilities for diagnosis and treatment are available in high- and middle-income countries through laboratory and fetal medicine networks. Amniocentesis with amplification of the viral DNA by polymerase chain reaction in the amniotic fluid is a reliable diagnostic test but chorionic villi sampled by chorionic villus sampling could achieve the same performance 2 months earlier. Fetal imaging of a known infected fetus yields a negative predictive value on symptoms at birth and congenital handicap of between 95% and 99%, and prenatal treatment of infected fetuses decreases the occurrence of symptoms at birth and at 2 years of age.

摘要

先天性巨细胞病毒感染是个体和社区的一个重要健康问题。尽管它可能源自原发性和非原发性母体感染,但血清阴性孕妇发生先天性感染的潜在风险是免疫孕妇的 4 倍。母体血清学是妊娠期间唯一可靠的筛查工具,可以识别出高达 50%的所有先天性巨细胞病毒感染,通过在大约 0.5%的人群中在 11 至 14 周时产生阳性免疫球蛋白 M 和免疫球蛋白 G 以及低免疫球蛋白 G 亲和力。年轻、多产、血清阴性的计划再次妊娠的妇女面临极高的风险,因此强烈建议在计划妊娠或诊断妊娠后尽快进行血清学筛查,并在妊娠早期完成筛查。11 至 14 周的咨询在全球范围内已成为不可或缺的咨询,如果只能采集 1 个样本,这将是最实际的妥协。伐昔洛韦可在胎儿早期安全使用,可将垂直传播率降低 70%,应在母体感染后尽早实施。在高收入和中等收入国家,通过实验室和胎儿医学网络,可以提供诊断和治疗设施。通过聚合酶链反应在羊水中扩增病毒 DNA 的羊膜穿刺术是一种可靠的诊断测试,但通过绒毛膜绒毛取样采集的绒毛膜也可以在 2 个月前达到相同的效果。对已知感染胎儿进行胎儿成像,可以在出生时和出生后 2 年内出现症状和先天性残疾方面产生 95%至 99%的阴性预测值,对感染胎儿进行产前治疗可以降低出生时和 2 岁时出现症状的发生率。

相似文献

1
Advocating for cytomegalovirus maternal serologic screening in the first trimester of pregnancy: if you do not know where you are going, you will wind up somewhere else.倡导在妊娠早期进行巨细胞病毒血清学筛查:如果不知道要去哪里,最终会到别的地方。
Am J Obstet Gynecol MFM. 2021 Jul;3(4):100356. doi: 10.1016/j.ajogmf.2021.100356. Epub 2021 Mar 21.
2
First-trimester diagnosis of congenital cytomegalovirus infection after maternal primary infection in early pregnancy: feasibility study of viral genome amplification by PCR on chorionic villi obtained by CVS.早孕期原发感染孕妇绒毛活检病毒基因组 PCR 扩增技术用于先天性巨细胞病毒感染的早期诊断:可行性研究。
Ultrasound Obstet Gynecol. 2021 Apr;57(4):568-572. doi: 10.1002/uog.23608. Epub 2021 Mar 9.
3
Cytomegalovirus infection during pregnancy: state of the science.巨细胞病毒感染的孕妇:科学现状。
Am J Obstet Gynecol. 2020 Sep;223(3):330-349. doi: 10.1016/j.ajog.2020.02.018. Epub 2020 Feb 24.
4
Feasibility of predicting the outcome of fetal infection with cytomegalovirus at the time of prenatal diagnosis.产前诊断时预测巨细胞病毒感染胎儿结局的可行性。
Am J Obstet Gynecol. 2016 Sep;215(3):342.e1-9. doi: 10.1016/j.ajog.2016.03.052. Epub 2016 Apr 8.
5
Risk of congenital cytomegalovirus infection in children born to women with IgG avidity in the grey zone during first trimester of pregnancy.妊娠早孕期 IgG 亲和力处于灰区孕妇所生婴儿发生先天性巨细胞病毒感染的风险。
J Matern Fetal Neonatal Med. 2021 Jun;34(12):2025-2029. doi: 10.1080/14767058.2019.1651277. Epub 2019 Aug 11.
6
Universal first-trimester cytomegalovirus screening and valaciclovir prophylaxis in pregnant persons: a cost-effectiveness analysis.孕妇普遍进行孕早期巨细胞病毒筛查及使用伐昔洛韦预防:一项成本效益分析。
Am J Obstet Gynecol MFM. 2022 Sep;4(5):100676. doi: 10.1016/j.ajogmf.2022.100676. Epub 2022 Jun 15.
7
Prenatal diagnosis of congenital cytomegalovirus infection in 189 pregnancies with known outcome.189例已知妊娠结局的先天性巨细胞病毒感染的产前诊断
Prenat Diagn. 2001 May;21(5):362-77. doi: 10.1002/pd.59.
8
Prevention and treatment of fetal cytomegalovirus infection with cytomegalovirus hyperimmune globulin: a multicenter study in Madrid.巨细胞病毒高效价免疫球蛋白预防和治疗胎儿巨细胞病毒感染:马德里的一项多中心研究
J Matern Fetal Neonatal Med. 2019 Feb;32(4):617-625. doi: 10.1080/14767058.2017.1387890. Epub 2017 Oct 26.
9
Prevention of maternal-fetal transmission of cytomegalovirus after primary maternal infection in the first trimester by biweekly hyperimmunoglobulin administration.通过每两周一次的高免疫球蛋白给药来预防原发性母体感染后第一孕期母婴传播巨细胞病毒。
Ultrasound Obstet Gynecol. 2019 Mar;53(3):383-389. doi: 10.1002/uog.19164. Epub 2019 Feb 8.
10
Serological screening of immunoglobulin M and immunoglobulin G during pregnancy for predicting congenital cytomegalovirus infection.孕期免疫球蛋白 M 和免疫球蛋白 G 的血清学筛查用于预测先天性巨细胞病毒感染。
BMC Pregnancy Childbirth. 2019 Jun 20;19(1):205. doi: 10.1186/s12884-019-2360-1.

引用本文的文献

1
Screening and prenatal diagnosis of fetal cytomegalovirus infection: experience in a western Chinese city.胎儿巨细胞病毒感染的筛查与产前诊断:中国西部某城市的经验
BMC Infect Dis. 2025 Apr 16;25(1):542. doi: 10.1186/s12879-025-10910-w.
2
Awareness and knowledge of cytomegalovirus infection among pregnant women in French-speaking Switzerland.瑞士法语区孕妇对巨细胞病毒感染的知晓情况与认知程度
BMC Pregnancy Childbirth. 2025 Apr 10;25(1):424. doi: 10.1186/s12884-025-07537-9.
3
Current evidence gaps to support systematic cytomegalovirus screening in pregnancy.
目前支持孕期系统性巨细胞病毒筛查的证据空白。
EClinicalMedicine. 2024 Nov 22;78:102941. doi: 10.1016/j.eclinm.2024.102941. eCollection 2024 Dec.
4
Seroprevalence of cytomegalovirus among pregnant women in Singapore.新加坡孕妇中巨细胞病毒的血清流行率。
Trop Med Health. 2024 Oct 3;52(1):67. doi: 10.1186/s41182-024-00634-z.
5
Cytomegalovirus-Specific Hyperimmune Immunoglobulin Administration for Secondary Prevention after First-Trimester Maternal Primary Infection: A 13-Year Single-Center Cohort Study.巨细胞病毒特异性高免疫球蛋白在初次感染孕妇孕早期后的二级预防中的应用:一项 13 年的单中心队列研究。
Viruses. 2024 Aug 2;16(8):1241. doi: 10.3390/v16081241.
6
Ophthalmic Complications, Diagnosis, and Treatment of Congenital Human Cytomegalovirus Infection.先天性人类巨细胞病毒感染的眼科并发症、诊断与治疗
J Clin Med. 2024 Jun 8;13(12):3379. doi: 10.3390/jcm13123379.
7
Congenital Cytomegalovirus-Related Hearing Loss.先天性巨细胞病毒相关性听力损失
Audiol Res. 2024 Jun 16;14(3):507-517. doi: 10.3390/audiolres14030043.
8
Cytomegalovirus infection during pregnancy: cross-sectional survey of knowledge and prevention practices of healthcare professionals in French-speaking Switzerland.妊娠期间巨细胞病毒感染:瑞士法语区医疗保健专业人员知识和预防措施的横断面调查。
Virol J. 2024 Feb 21;21(1):45. doi: 10.1186/s12985-024-02318-w.
9
Primary, Secondary, and Tertiary Prevention of Congenital Cytomegalovirus Infection.先天性巨细胞病毒感染的一级、二级和三级预防。
Viruses. 2023 Mar 23;15(4):819. doi: 10.3390/v15040819.
10
Prevalence, Outcome, and Prevention of Congenital Cytomegalovirus Infection in Neonates Born to Women With Preconception Immunity (CHILd Study).先天性巨细胞病毒感染在有孕前免疫的妇女所生新生儿中的流行率、结局和预防(CHILd 研究)。
Clin Infect Dis. 2023 Feb 8;76(3):513-520. doi: 10.1093/cid/ciac482.