Mullarkey Emma M, Iyer Ashok, Ihuoma Ajibola
Chelsea and Westminster Hospital, London, UK;
University Hospital Lewisham, Lewisham, UK.
Clin Med (Lond). 2021 Mar;21(2):e228-e230. doi: 10.7861/clinmed.2020-1017.
A 65-year-old man presented to ambulatory care with a 10-month history of muscle weakness, weight loss, dysphagia and fatigue.Prior to presentation he had been managed in general practice for hypothyroidism with a low T4 level and normal thyroid stimulation hormone (TSH). He was commenced on levothyroxine yet, despite dose titrations, had ongoing symptoms. He had been extensively reviewed by gastroenterology and rheumatology teams.The thyroid function tests (TFTs) pattern prompted a pituitary hormone profile test, which revealed panhypopituitarism with a cortisol of 22 nmol/L. Therefore, hydrocortisone was commenced. A pituitary magnetic resonance imaging (MRI) detected a left internal carotid aneurysm that was confirmed on computed tomography angiography. He successfully underwent embolisation of the aneurysm in the local neurosurgical centre.This case highlights the importance of correctly interpreting TFTs as this patient's initial TFTs indicated central hypothyroidism which should have prompted urgent pituitary hormone screening. The risk of addisonian crisis with commencement of levothyroxine without steroid replacement in secondary hypothyroidism emphasises the importance of TFT interpretation. Internal carotid artery aneurysms are a rare, yet important, cause of hypopituitarism resulting in high mortality and morbidity associated with delayed diagnosis secondary to the pressure effects of the aneurysm or the effects of aneurysmal rupture.
一名65岁男性因肌肉无力、体重减轻、吞咽困难和疲劳等症状持续10个月而前来门诊就诊。在出现这些症状之前,他一直在普通诊所接受甲状腺功能减退的治疗,当时甲状腺素(T4)水平较低,而促甲状腺激素(TSH)正常。他开始服用左甲状腺素,但尽管进行了剂量调整,症状仍持续存在。胃肠病学和风湿病学团队对他进行了全面检查。甲状腺功能测试(TFTs)结果促使进行垂体激素谱测试,结果显示全垂体功能减退,皮质醇水平为22 nmol/L。因此,开始使用氢化可的松治疗。垂体磁共振成像(MRI)检测到左侧颈内动脉瘤,计算机断层血管造影证实了这一结果。他在当地神经外科中心成功接受了动脉瘤栓塞术。该病例强调了正确解读TFTs的重要性,因为该患者最初的TFTs显示中枢性甲状腺功能减退,这本应促使进行紧急垂体激素筛查。在继发性甲状腺功能减退患者中,在未进行类固醇替代的情况下开始使用左甲状腺素会有发生艾迪生病危象的风险,这凸显了TFT解读的重要性。颈内动脉瘤是导致垂体功能减退的一种罕见但重要的原因,由于动脉瘤的压迫作用或动脉瘤破裂的影响,延迟诊断会导致高死亡率和高发病率。