Quantitative Biosciences Institute (QBI), San Francisco, CA 94158, USA; QBI COVID-19 Research Group (QCRG), University of California, San Francisco, San Francisco, CA 94158, USA; School of Pharmacy, University of California, San Francisco, San Francisco, CA 94158, USA.
Quantitative Biosciences Institute (QBI), San Francisco, CA 94158, USA; QBI COVID-19 Research Group (QCRG), University of California, San Francisco, San Francisco, CA 94158, USA; School of Pharmacy, University of California, San Francisco, San Francisco, CA 94158, USA; David Gladstone Institutes, San Francisco, CA 94158, USA; Department of Cellular and Molecular Pharmacology, University of California, San Francisco, San Francisco, CA 94158, USA; Department of Microbiology, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, NY 10029, USA.
Cell. 2021 Apr 29;184(9):2271-2275. doi: 10.1016/j.cell.2021.02.022. Epub 2021 Mar 24.
The scientific world rewards the individual while often discouraging collaboration. However, times of crisis show us how much more we can accomplish when we work together. Here, we describe our approach to breaking down silos and fostering global collaborations and share the lessons we have learned, especially pertaining to research on SARS-CoV-2.
科学界奖励个人，却常常阻碍合作。然而，危机时刻向我们展示了，当我们共同努力时，可以取得多大的成就。在这里，我们描述了打破隔阂、促进全球合作的方法，并分享了我们从中吸取的经验教训，特别是与 SARS-CoV-2 研究相关的经验教训。
