Paaby P, Nielsen A, Møller-Petersen J, Raffn K
Department of Clinical Chemistry, Aalborg Hospital, Denmark.
Acta Med Scand. 1988;223(5):459-68. doi: 10.1111/j.0954-6820.1988.tb15898.x.
To investigate the pattern of change in endogenous overnight creatinine clearance during the third trimester, 12 healthy women with uncomplicated pregnancies were examined three times a week. Urine was collected overnight from 22.00 to 08.00 hours and analysed for creatinine. Serum was sampled in the morning and analysed for creatinine, beta 2-microglobulin, progesterone and estradiol. The general trend of creatinine clearance was parabolic with a declining level during the last month before term. A sinusoid pattern with minimum values around the time when the women would have had menstruation had they not become pregnant was superimposed on the parabolic trend. A mathematical model (parabolas overlaid with a cosine curve) was constructed and fitted to the data. The cyclical pattern was significant. Serum creatinine showed a pattern with increasing values during the last 4-6 weeks before term and cyclical changes which were also significant. In the individual case the monthly and preterm clearance decrement sometimes was over 50%. Monthly and preterm decreases in creatinine clearance may be quite normal and serial measurements of creatinine clearance are therefore necessary to determine if declining values indicate pathological falls in the glomerular filtration rate.
为研究孕晚期内源性夜间肌酐清除率的变化模式,每周对12名妊娠情况正常的健康女性进行三次检查。在22:00至08:00期间收集夜间尿液并分析其中的肌酐。于早晨采集血清,分析其中的肌酐、β2-微球蛋白、孕酮和雌二醇。肌酐清除率的总体趋势呈抛物线状,在足月前最后一个月水平下降。若未怀孕,女性本应处于月经周期时出现最小值的正弦曲线模式叠加在抛物线趋势上。构建了一个数学模型(叠加余弦曲线的抛物线)并拟合数据。这种周期性模式具有显著性。血清肌酐在足月前最后4 - 6周呈现值升高的模式,其周期性变化也具有显著性。在个别病例中,足月前每月的清除率下降有时超过50%。肌酐清除率的每月和足月前下降可能相当正常,因此有必要对肌酐清除率进行连续测量,以确定值的下降是否表明肾小球滤过率出现病理性下降。