Sorbonne Université, GRC 01, GREEN Groupe de Recherche Clinique en Neuro-Urologie, AP-HP, Hôpital Tenon, Paris, France.
Neurourol Urodyn. 2021 Apr;40(4):1027-1034. doi: 10.1002/nau.24662. Epub 2021 Mar 26.
To measure the time required to perform clean intermittent self-catheterization (CISC) in daily life and to assess its impact on adherence and quality of life.
Patients performing CISC for more than 1 month were invited to participate. At home, patients were asked to complete a 1-day diary to assess the specific duration of the CISC (time from when the equipment and environment are brought together to perform CISC) and the next day to complete a second diary for the total duration of the CISC (starting when the patient intent to self-catheterize to the return to the initial activity, including the displacement, and gathering the required device). Adherence, difficulties with CISC, and quality of life were measured with validated questionnaires: Intermittent Catheterization Satisfaction Questionnaire, Intermittent Catheterization Difficulty Questionnaire, Intermittent Catheterization Adherence Scale, and SF Qualiveen Questionnaire.
Thirty-six patients agreed to participate but only 25 patients completed the entire protocol. The participants performed CISC for an average of 7 years. The median specific duration of CISC was 2 min and 23 s (ranging from 47'' to 11'50''). The median total duration of CISC was 3 min and 40 s (1'35''; 18'47''). No significant correlation was found between the duration of CISC and patient characteristics, adherence, difficulty to self-catheterize, or quality of life.
The time to perform CISC was brief, and less than 2-3 min on average. The impact on adherence and quality of life should be assessed in a larger cohort.
测量日常生活中进行清洁间歇性自我导尿(CISC)所需的时间,并评估其对依从性和生活质量的影响。
邀请正在进行 CISC 超过 1 个月的患者参与。在家中,患者被要求填写 1 天的日记,以评估 CISC 的具体持续时间(从准备设备和环境开始进行 CISC 到完成导尿的时间)和第二天完成 CISC 的总持续时间(从患者开始自我导尿到返回初始活动的时间,包括移位和收集所需设备的时间)的第二份日记。使用经过验证的问卷评估依从性、CISC 困难和生活质量:间歇性导尿满意度问卷、间歇性导尿困难问卷、间歇性导尿依从性量表和 SF Qualiveen 问卷。
36 名患者同意参与,但只有 25 名患者完成了整个方案。参与者进行 CISC 的平均时间为 7 年。CISC 的特定持续时间中位数为 2 分钟 23 秒(范围为 47'' 到 11'50'')。CISC 的总持续时间中位数为 3 分钟 40 秒(1'35'';18'47'')。CISC 持续时间与患者特征、依从性、自我导尿困难或生活质量之间未发现显著相关性。
进行 CISC 的时间很短,平均不到 2-3 分钟。应在更大的队列中评估对依从性和生活质量的影响。