Goren A I, Helman S, Goldsmith J R
Research Institute for Environmental Health, Ministry of Health and Tel Aviv University, Sackler School of Medicine, Tel Aviv, Israel.
Arch Environ Health. 1988 Mar-Apr;43(2):190-4. doi: 10.1080/00039896.1988.9935852.
Second and fifth grade schoolchildren living within 19 km of a 1400 megawatt coal-fired power plant were followed-up. The children were first studied in 1980, before the power plant went into operation, and in 1983 after two units were operating. They performed pulmonary function tests (PFT), and their parents filled out American Thoracic Society-National Heart and Lung Institute health questionnaires. In the younger cohort, respiratory symptoms and pneumonia and measles were more common in 1983 than in 1980, while in the older cohort pneumonia and measles showed higher prevalence in 1983 but most respiratory symptoms became less common. Temporal changes in prevalence of respiratory symptoms and diseases and annual increases in PFT within three communities in the region with different expected levels of pollution were analyzed. It appears that effects of age, epidemics, and background variables rather than environmental pollution are responsible for the observed differences.
对居住在一座1400兆瓦燃煤发电厂19公里范围内的二、五年级学童进行了随访。这些儿童于1980年发电厂投入运营之前首次接受研究,并于1983年在两台机组投入运营之后再次接受研究。他们进行了肺功能测试(PFT),其父母填写了美国胸科学会-国家心肺研究所健康问卷。在较年轻的队列中,1983年的呼吸道症状、肺炎和麻疹比1980年更为常见,而在较年长的队列中,1983年肺炎和麻疹的患病率较高,但大多数呼吸道症状变得不那么常见了。分析了该地区三个预期污染水平不同的社区中呼吸道症状和疾病患病率的时间变化以及肺功能测试的年度增长情况。看来,观察到的差异是由年龄、流行病和背景变量而非环境污染造成的。