Alvarez E, Damato B E, Jay J L, McClure E
Tennent Institute of Ophthalmology, University of Glasgow, Western Infirmary.
Br J Ophthalmol. 1988 Apr;72(4):258-62. doi: 10.1136/bjo.72.4.258.
Oculokinetic perimetry is a new method of visual field assessment in which the patient moves the eye around a central static target to look sequentially at an array of numbers. When fixation on a number is accompanied by disappearance of the central target, that number is deleted from a recording chart. Inversion of the recording chart gives a plot of the central visual field. In this study we have shown that in 64 eyes of 37 patients, with unequivocal field loss attending a glaucoma clinic, the test is efficient and reliable when compared with conventional static (Dicon 3000) and kinetic (Tübingen Oculus) field tests. The results were identical in 88% of eyes tested and approximately comparable in another 6%. Quantitative equivalent targets for the different methods are described. Oculokinetic perimetry was carried out by a previously untrained person, and it is suggested that this new method merits further study as a screening device for glaucoma in the community.
眼动视野测量法是一种新的视野评估方法，患者围绕一个中央静态目标移动眼睛，依次注视一系列数字。当注视某个数字时中央目标消失，该数字就从记录图表上被删除。记录图表的倒置给出了中央视野的图。在本研究中，我们表明，在青光眼门诊就诊的37例患者的64只眼中，与传统的静态（Dicon 3000）和动态（图宾根Oculus）视野测试相比，该测试有效且可靠。在88%的受测眼中结果相同，另有6%的结果大致相当。描述了不同方法的定量等效目标。眼动视野测量法由一名之前未经培训的人员进行，并且有人提出，作为社区青光眼筛查工具，这种新方法值得进一步研究。
