State Key Laboratory of Virology, School of Health Sciences, Wuhan University, Wuhan, China.
Institute of Pathogenic Microbiology, Jiangsu Provincial Center for Disease Prevention and Control, Key Laboratory of Enteric Pathogenic Microbiology, Ministry Health, Nanjing, China.
PLoS Negl Trop Dis. 2021 Mar 30;15(3):e0009270. doi: 10.1371/journal.pntd.0009270. eCollection 2021 Mar.
Scrub typhus, caused by Orientia tsutsugamushi, an obligate intracellular gram-negative bacterium, along with hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS), caused by hantaviruses, are natural-focus infectious diseases prevalent in Shandong Province, China. Both diseases have similar clinical manifestations in certain disease stages and similar epidemic seasons, which has caused difficulties for physicians in distinguishing them. The aim of this study was to investigate whether misdiagnosis of scrub typhus as HFRS occurred in patients in Shandong Province.
Serum samples (N = 112) of clinically suspected HFRS patients from 2013 to 2014 in Shandong Province were analyzed with enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) for antibodies to both hantavirus and Orientia tsutsugamushi.
ELISA showed that 56.3% (63/112) and 8.0% (9/112) of clinically suspected HFRS patients were IgM antibody positive to hantavirus and O. tsutsugamushi, respectively. Among the hantavirus IgM antibody positive patients, 7.9% (5/63) were also IgM antibody positive to O. tsutsugamushi. Among the hantavirus IgM antibody negative sera, 8.2% (4/49) of sera were positive to O. tsutsugamushi.
We concluded that some scrub typhus patients were misdiagnosed as HFRS and co-infection of scrub typhus and HFRS might exist in China. Due to the different treatments for scrub typhus and HFRS, physicians should carefully differentiate between scrub typhus and HFRS and consider administering anti-rickettsia antibiotics if treatment for HFRS alone does not work.
恙虫病由恙虫东方体引起,属于专性细胞内革兰氏阴性菌,与汉坦病毒引起的肾综合征出血热(HFRS)同为山东省的自然疫源性传染病。两种疾病在某些疾病阶段具有相似的临床表现,且流行季节相似,这给医生的鉴别诊断带来了困难。本研究旨在调查山东省是否存在将恙虫病误诊为 HFRS 的情况。
采用酶联免疫吸附试验(ELISA)对山东省 2013 年至 2014 年临床疑似 HFRS 患者的血清样本(N=112)进行汉坦病毒和恙虫东方体抗体检测。
ELISA 结果显示,63/112(56.3%)和 9/112(8.0%)例临床疑似 HFRS 患者的汉坦病毒和恙虫东方体 IgM 抗体阳性。汉坦病毒 IgM 抗体阳性患者中,7.9%(5/63)也对恙虫东方体 IgM 抗体呈阳性。汉坦病毒 IgM 抗体阴性血清中,8.2%(4/49)对恙虫东方体呈阳性。
我们推断一些恙虫病患者被误诊为 HFRS,且中国可能存在恙虫病和 HFRS 的合并感染。由于恙虫病和 HFRS 的治疗方法不同,如果单独治疗 HFRS 无效,医生应仔细鉴别恙虫病和 HFRS,并考虑给予抗立克次体抗生素治疗。