Ausinsch B, Munson E S, Levy N S
Ann Ophthalmol. 1977 Nov;9(11):1391-4.
Thirty measurements of intraocular pressure (IOP) were performed on 10 children either with congenital or secondary glaucoma, before and after halothane anesthesia. In 7 normal eyes, IOP decreased a mean of 3 mm Hg, while in 23 glaucomatous eyes, mean IOP decreased from 43 to 34 mm Hg. In 5 of the 23 glaucomatous eyes, IOP decreased below 25 mm Hg and in only one patient below 21 mm Hg. Our findings indicate that an abnormally elevated IOP during halothane anesthesia suggests a glaucomatous process. A normal IOP during halothane does not absolutely preclude the absence of glaucoma. Intraocular pressure greater than 21 mm Hg during halothane anesthesia should be viewed with suspicion when coupled with other clinical observations of pathologic significance. Awake, sedated IOP measurements appeared to provide a reliable index of glaucoma in the population studied.
对10名患有先天性或继发性青光眼的儿童在氟烷麻醉前后进行了30次眼压(IOP)测量。在7只正常眼睛中,眼压平均降低了3毫米汞柱,而在23只青光眼眼中,平均眼压从43毫米汞柱降至34毫米汞柱。在23只青光眼眼中,有5只眼压降至25毫米汞柱以下,只有1例患者眼压降至21毫米汞柱以下。我们的研究结果表明,氟烷麻醉期间眼压异常升高提示青光眼病变。氟烷麻醉期间眼压正常并不能绝对排除青光眼不存在。当氟烷麻醉期间眼压高于21毫米汞柱并伴有其他具有病理意义的临床观察结果时,应予以怀疑。在本研究人群中,清醒、镇静状态下的眼压测量似乎为青光眼提供了一个可靠指标。