• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

白细胞介素-6水平升高与心脏转甲状腺素蛋白淀粉样变的不良预后相关。

Elevated interleukin-6 levels are associated with impaired outcome in cardiac transthyretin amyloidosis.

作者信息

Hein Selina J, Knoll Maximilian, Aus dem Siepen Fabian, Furkel Jennifer, Schoenland Stefan, Hegenbart Ute, Katus Hugo A, Kristen Arnt V, Konstandin Mathias

机构信息

Department of Cardiology, Pneumology and Angiology, University Hospital Heidelberg, Heidelberg, BW 69120, Germany.

Department of Radiation Oncology, Heidelberg Ion-Beam Therapy Center, German Cancer Research Center, University Hospital Heidelberg, Heidelberg, BW 69120, Germany.

出版信息

World J Cardiol. 2021 Mar 26;13(3):55-67. doi: 10.4330/wjc.v13.i3.55.

DOI:10.4330/wjc.v13.i3.55
PMID:33791079
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7988596/
Abstract

BACKGROUND

Elevated interleukin (IL)-6-levels have been described in familial variant transthyretin amyloidosis (ATTRv) associated polyneuropathy and heart failure. However, IL-6 in cardiac ATTR amyloidosis (ATTR-CM) and its prognostic value have not been investigated yet.

AIM

We aim to study the correlation between IL-6 levels with clinical presentation (Gillmore-class) and outcome [heart transplantation or death (htx/death)], or the combined endpoint of cardiac decompensation or htx/death in ATTR-CM.

METHODS

IL-6 levels of 106 ATTR-CM patients [54 wild-type ATTRwt, 52 ATTRv-CM], 15 asymptomatic carriers of ATTR mutations (aATTRv-CM) and 27 healthy donors were quantified using Luminex technology. Statistical analysis was performed using parametric survival regression models.

RESULTS

We found that IL-6 levels from wild-type ATTR patients were significantly elevated compared to healthy controls, while aATTRv-CM carriers and ATTRv-CM patients did not show a significant difference. IL-6 levels showed significantly higher values in increasing Gillmore classes. Univariate analyses revealed association of low IL-6 levels with cardiac decompensation and htx/death [odds ratio: 0.26 (0.09-0.72), = 0.01] and htx/death [odds ratio: 0.15 (0.04-0.58), = 0.006]. However, in the multivariate model, no significant improvement of risk prediction was seen for IL-6, while established prognostic factors were significantly associated with outcome.

CONCLUSION

Raised IL-6 levels correlate with clinical presentation and are associated with worse outcome in ATTR-CM but do not improve stratification in addition to established risk factors.

摘要

背景

在家族性变异型转甲状腺素蛋白淀粉样变性(ATTRv)相关的多发性神经病和心力衰竭中,白细胞介素(IL)-6水平升高已有报道。然而,心脏ATTR淀粉样变性(ATTR-CM)中的IL-6及其预后价值尚未得到研究。

目的

我们旨在研究IL-6水平与临床表现(吉尔摩分级)和结局[心脏移植或死亡(htx/死亡)]之间的相关性,或ATTR-CM中心脏失代偿或htx/死亡的联合终点之间的相关性。

方法

使用Luminex技术对106例ATTR-CM患者[54例野生型ATTRwt,52例ATTRv-CM]、15例ATTR突变无症状携带者(aATTRv-CM)和27例健康供体的IL-6水平进行定量。使用参数生存回归模型进行统计分析。

结果

我们发现野生型ATTR患者的IL-6水平与健康对照相比显著升高,而aATTRv-CM携带者和ATTRv-CM患者之间没有显著差异。IL-6水平在吉尔摩分级增加时显示出显著更高的值。单因素分析显示低IL-6水平与心脏失代偿和htx/死亡相关[比值比:0.26(0.09-0.72),P = 0.01]以及与htx/死亡相关[比值比:0.15(0.04-0.58),P = 0.006]。然而,在多变量模型中,IL-6在风险预测方面没有显著改善,而既定的预后因素与结局显著相关。

结论

升高的IL-6水平与临床表现相关,并且在ATTR-CM中与更差的结局相关,但除既定的危险因素外,并未改善分层。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/17e5/7988596/0a50bda1617a/WJC-13-55-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/17e5/7988596/ee18532ce811/WJC-13-55-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/17e5/7988596/90cdfcfc00cd/WJC-13-55-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/17e5/7988596/dba77c228c58/WJC-13-55-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/17e5/7988596/0a50bda1617a/WJC-13-55-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/17e5/7988596/ee18532ce811/WJC-13-55-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/17e5/7988596/90cdfcfc00cd/WJC-13-55-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/17e5/7988596/dba77c228c58/WJC-13-55-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/17e5/7988596/0a50bda1617a/WJC-13-55-g004.jpg

相似文献

1
Elevated interleukin-6 levels are associated with impaired outcome in cardiac transthyretin amyloidosis.白细胞介素-6水平升高与心脏转甲状腺素蛋白淀粉样变的不良预后相关。
World J Cardiol. 2021 Mar 26;13(3):55-67. doi: 10.4330/wjc.v13.i3.55.
2
Efficacy of Tafamidis in Patients With Hereditary and Wild-Type Transthyretin Amyloid Cardiomyopathy: Further Analyses From ATTR-ACT.他法米替尼在遗传性和野生型转甲状腺素蛋白淀粉样心肌病患者中的疗效:来自ATTR-ACT 的进一步分析。
JACC Heart Fail. 2021 Feb;9(2):115-123. doi: 10.1016/j.jchf.2020.09.011. Epub 2020 Dec 9.
3
Natural history and impact of treatment with tafamidis on major cardiovascular outcome-free survival time in a cohort of patients with transthyretin amyloidosis.在转甲状腺素淀粉样变性患者队列中,用塔法米迪治疗对主要心血管结局无生存时间的自然史和影响。
Eur J Heart Fail. 2021 Feb;23(2):264-274. doi: 10.1002/ejhf.2028. Epub 2020 Nov 9.
4
Prognostic Value of Standard Heart Failure Medication in Patients with Cardiac Transthyretin Amyloidosis.标准心力衰竭药物治疗对心脏转甲状腺素蛋白淀粉样变患者的预后价值
J Clin Med. 2024 Apr 12;13(8):2257. doi: 10.3390/jcm13082257.
5
Phenotype and prognostic factors in geriatric and non-geriatric patients with transthyretin cardiomyopathy.转甲状腺素蛋白心肌病老年和非老年患者的表型及预后因素
ESC Heart Fail. 2024 Dec;11(6):3814-3832. doi: 10.1002/ehf2.14793. Epub 2024 Jul 17.
6
A Descriptive Analysis of ATTR Amyloidosis in Spain from the Transthyretin Amyloidosis Outcomes Survey.基于转甲状腺素蛋白淀粉样变预后调查的西班牙甲状腺素运载蛋白淀粉样变性病描述性分析
Neurol Ther. 2021 Dec;10(2):833-845. doi: 10.1007/s40120-021-00267-y. Epub 2021 Jul 30.
7
Amyloid fibril polymorphism in the heart of an ATTR amyloidosis patient with polyneuropathy attributed to the V122Δ variant.一名患有由V122Δ变体引起的多神经病的ATTR淀粉样变性患者心脏中的淀粉样纤维多态性。
bioRxiv. 2024 May 10:2024.05.09.593396. doi: 10.1101/2024.05.09.593396.
8
A new staging system for cardiac transthyretin amyloidosis.心脏转甲状腺素蛋白淀粉样变性的新分期系统。
Eur Heart J. 2018 Aug 7;39(30):2799-2806. doi: 10.1093/eurheartj/ehx589.
9
Familial occurrences of cardiac wild-type transthyretin amyloidosis: a case series.家族性心脏野生型转甲状腺素蛋白淀粉样变性病例系列
Eur Heart J Case Rep. 2024 Apr 18;8(5):ytae199. doi: 10.1093/ehjcr/ytae199. eCollection 2024 May.
10
Impaired in vitro growth response of plasma-treated cardiomyocytes predicts poor outcome in patients with transthyretin amyloidosis.经血浆处理的心肌细胞体外生长反应受损可预测转甲状腺素蛋白淀粉样变性患者的不良预后。
Clin Res Cardiol. 2021 Apr;110(4):579-590. doi: 10.1007/s00392-020-01801-y. Epub 2021 Jan 22.

引用本文的文献

1
A case of cardiac amyloidosis presenting stiff left atrial syndrome with severe calcification after first AF ablation.一例首次房颤消融术后出现伴有严重钙化的僵硬左心房综合征的心脏淀粉样变性病例。
J Cardiol Cases. 2024 Oct 29;31(1):20-23. doi: 10.1016/j.jccase.2024.09.010. eCollection 2025 Jan.
2
Mechanisms of damage and therapies for cardiac amyloidosis: a role for inflammation?心脏淀粉样变性的损伤机制与治疗:炎症起作用吗?
Clin Res Cardiol. 2024 Aug 21. doi: 10.1007/s00392-024-02522-2.
3
Inflammation across the spectrum of hypertrophic cardiac phenotypes.

本文引用的文献

1
Cardiovascular Magnetic Resonance Identifies High-Risk Systemic Sclerosis Patients with Normal Echocardiograms and Provides Incremental Prognostic Value.心血管磁共振成像可识别超声心动图正常的高危系统性硬化症患者,并提供额外的预后价值。
Diagnostics (Basel). 2019 Dec 11;9(4):220. doi: 10.3390/diagnostics9040220.
2
Prevalence of cardiac amyloidosis among adult patients referred to tertiary centres with an initial diagnosis of hypertrophic cardiomyopathy.在因初始诊断为肥厚型心肌病而被转诊至三级中心的成年患者中,心脏淀粉样变性的患病率。
Int J Cardiol. 2020 Feb 1;300:191-195. doi: 10.1016/j.ijcard.2019.07.051. Epub 2019 Jul 17.
3
从肥厚型心脏表型的炎症谱看问题
Heart Fail Rev. 2023 Sep;28(5):1065-1075. doi: 10.1007/s10741-023-10307-4. Epub 2023 Apr 28.
4
Histologic Diagnosis of Coronary Amyloidosis Using Percutaneous Transluminal Directional Atherectomy.经皮腔内定向旋切术用于冠状动脉淀粉样变性的组织学诊断
CJC Open. 2022 Nov 15;5(1):99-102. doi: 10.1016/j.cjco.2022.11.009. eCollection 2023 Jan.
5
Transthyretin deposition alters cardiomyocyte sarcomeric architecture, calcium transients, and contractile force.转甲状腺素蛋白沉积改变心肌细胞肌节结构、钙瞬变和收缩力。
Physiol Rep. 2022 Mar;10(5):e15207. doi: 10.14814/phy2.15207.
Inflammatory profiling of patients with familial amyloid polyneuropathy.
家族性淀粉样多神经病患者的炎症特征分析。
BMC Neurol. 2019 Jun 28;19(1):146. doi: 10.1186/s12883-019-1369-4.
4
Hereditary transthyretin amyloidosis: a model of medical progress for a fatal disease.遗传性转甲状腺素蛋白淀粉样变性病:致命疾病的医学进步典范。
Nat Rev Neurol. 2019 Jul;15(7):387-404. doi: 10.1038/s41582-019-0210-4. Epub 2019 Jun 17.
5
The clinical significance of interleukin-6 in heart failure: results from the BIOSTAT-CHF study.白细胞介素-6 在心力衰竭中的临床意义:来自 BIOSTAT-CHF 研究的结果。
Eur J Heart Fail. 2019 Aug;21(8):965-973. doi: 10.1002/ejhf.1482. Epub 2019 May 14.
6
AA amyloidosis - Benefits and prospects of IL-6 inhibitors.AA型淀粉样变性——IL-6抑制剂的益处与前景
Mod Rheumatol. 2019 Mar;29(2):268-274. doi: 10.1080/14397595.2018.1515145. Epub 2018 Oct 2.
7
Rapid clinical improvement of amyloid A amyloidosis following treatment with tocilizumab despite persisting amyloid deposition: a case report.尽管存在持续的淀粉样蛋白沉积,但托珠单抗治疗后淀粉样蛋白A淀粉样变性的临床快速改善:一例报告
BMC Nephrol. 2017 Dec 29;18(1):377. doi: 10.1186/s12882-017-0799-8.
8
Intramyocardial inflammation predicts adverse outcome in patients with cardiac AL amyloidosis.心肌内炎症预示着心脏 AL 淀粉样变性患者的不良预后。
Eur J Heart Fail. 2018 Apr;20(4):751-757. doi: 10.1002/ejhf.1039. Epub 2017 Oct 25.
9
A new staging system for cardiac transthyretin amyloidosis.心脏转甲状腺素蛋白淀粉样变性的新分期系统。
Eur Heart J. 2018 Aug 7;39(30):2799-2806. doi: 10.1093/eurheartj/ehx589.
10
Inflammatory state exists in familial amyloid polyneuropathy that may be triggered by mutated transthyretin.家族性淀粉样多发性神经病存在炎症状态,其可能由突变的转甲状腺素蛋白引发。
Sci Rep. 2017 May 8;7(1):1579. doi: 10.1038/s41598-017-01775-4.