Zahdi Othman, Lahlou Noured-Dine, Bhali Hajar El, Hormat-Allah Mohamed, Khloufi Samir El, Sefiani Yasser, Mesnaoui Abbes El, Lekehal Brahim
Université Mohammed V de Rabat, Rabat, Maroc.
Service de Chirurgie Vasculaire, Centre Hospitalo-Universitaire Ibn Sina, 10104 Souissi, Rabat, Maroc.
Pan Afr Med J. 2020 Dec 24;37:379. doi: 10.11604/pamj.2020.37.379.26146. eCollection 2020.
Catheterization of the internal jugular vein is widely performed by both nephrologists and surgeons. It has become a routine procedure, but can be associated with serious complications. Carotid-jugular arterio-venous fistula (CJAVF) is a rare but potentially fatal complication. Very few cases have been reported in the literature. This study involved a patient with iatrogenic CJAVF following hemodialysis catheter placement performed three weeks earlier. The diagnosis was clinically suspected based on the discovery of laterocervical thrill and confirmed by echo-Doppler and angiography. The patient underwent successful open surgery. Operator experience and trainees support, in addition to the use of ultrasound guidance, can significantly reduce the occurrence of complications during jugular venous catheterization.
颈内静脉置管术被肾病学家和外科医生广泛应用。它已成为一种常规操作,但可能会引发严重并发症。颈动静脉瘘(CJAVF)是一种罕见但可能致命的并发症。文献中报道的病例极少。本研究涉及一名患者,在三周前进行血液透析导管置入术后发生了医源性CJAVF。根据颈侧方震颤的发现临床怀疑该诊断,并通过超声多普勒和血管造影得以证实。该患者接受了成功的开放手术治疗。除了使用超声引导外,术者经验和学员支持可显著降低颈静脉置管期间并发症的发生率