School of Medicine, Trinity College Dublin, Dublin 2 Dublin, Ireland.
Department of Psychology, Maynooth University, Maynooth, Co. Kildare, Ireland.
Int J Environ Res Public Health. 2021 Mar 10;18(6):2788. doi: 10.3390/ijerph18062788.
In the Republic of Ireland (RoI), COVID-19 public health guidelines have been most restrictive for people aged 70 and over. Such individuals are most likely to avail of befriending services offered by a network of Irish organisations. The aim of this study was to explore the impact of COVID-19 guidelines on befriending service users, and to develop recommended adaptations to befriending services compatible with such guidelines. A qualitative constructivist grounded theory approach was taken to the study design and analysis, using semi-structured interviews to collect data from 11 participants by telephone between May 2020 and January 2021. Results show a grounded theory describing how older users of a befriending service maintained their personal autonomy in the face of strict government guidelines. Participants described living life as usual, often contravening guidelines, and how they chose to adapt to the situation, yielding both positive and negative outcomes. Some potential adaptations were discussed to the befriending service (including a preserved focus on the social and emotional functions of the befriending relationship, and the accommodation of collaborative decision making about communicative alternatives), but ultimately it was made clear that participants would tailor the services to their own preferences. Results have implications for befriending service design and delivery, and for public health officials who wish to support the health of older adults during the COVID-19 pandemic.
在爱尔兰共和国(RoI),针对 70 岁及以上人群的 COVID-19 公共卫生指南最为严格。这些人最有可能使用爱尔兰组织网络提供的交友服务。本研究旨在探讨 COVID-19 指南对交友服务用户的影响,并制定与这些指南兼容的交友服务的推荐调整。本研究采用定性建构主义扎根理论方法进行设计和分析,使用半结构化访谈通过电话于 2020 年 5 月至 2021 年 1 月期间从 11 名参与者处收集数据。结果呈现了一个描述交友服务的老年用户如何在严格的政府指南面前保持个人自主权的扎根理论。参与者描述了他们按照正常生活,经常违反规定,以及他们如何选择适应这种情况,从而产生了积极和消极的结果。讨论了一些可能对交友服务进行的调整(包括保留对交友关系的社交和情感功能的关注,以及对沟通替代方案的协作决策的适应),但最终清楚的是,参与者将根据自己的喜好调整服务。研究结果对交友服务的设计和提供具有影响,也对希望在 COVID-19 大流行期间支持老年人健康的公共卫生官员具有影响。