van Hoof Joost, Rusinovic Katja M, Tavy Zsuzsu K C T, van den Hoven Rudy F M, Dikken Jeroen, van der Pas Suzan, Kruize Hanneke, de Bruin Simone R, van Bochove Marianne E
Faculty of Social Work & Education, The Hague University of Applied Sciences, Johanna Westerdijkplein 75, 2521 EN Den Haag, The Netherlands.
Faculty of Public Management, Law & Safety, The Hague University of Applied Sciences, JohannaWesterdijkplein 75, 2521 EN Den Haag, The Netherlands.
Healthcare (Basel). 2021 Mar 9;9(3):301. doi: 10.3390/healthcare9030301.
In the Netherlands, there is a growing need for collective housing for older people to bridge the gap between ageing-in-place and institutional care facilities. Participation of older people in the concept and design phases is important to tune the market supply to the needs of (future) residents, yet social entrepreneurs find it challenging to involve older people. This commentary explores various ways older people can participate in the development of new housing initiatives. The ladder of citizen participation is applied to explore different roles that (future) residents could play with levels of influence varying from non-participation to citizen power. Considerations for meaningful participation are discussed, in order to show how collaborations can be formed between (future) residents and decision makers.
在荷兰，对老年人集体住房的需求日益增长，以弥合就地养老与机构护理设施之间的差距。老年人参与概念和设计阶段对于使市场供应符合（未来）居民的需求很重要，但社会企业家发现让老年人参与具有挑战性。本评论探讨了老年人参与新住房项目开发的各种方式。应用公民参与阶梯来探索（未来）居民可以扮演的不同角色，其影响力水平从不参与到公民权力不等。讨论了有意义参与的考虑因素，以展示（未来）居民与决策者之间如何形成合作。
