• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

神经源性肠道治疗反应监测有效性(MENTOR)工具在日本康复环境中的验证

Validation of the Monitoring Efficacy of Neurogenic Bowel Treatment on Response (MENTOR) Tool in a Japanese Rehabilitation Setting.

作者信息

Nomi Masashi, Sengoku Atsushi, Krogh Klaus, Emmanuel Anton, Christiansen Albert Bohn

机构信息

Department of Urology, Hyogo Prefectural Central Rehabilitation Hospital, Hyogo 651-2181, Japan.

Department of Hepatology and Gastroenterology, Aarhus University Hospital, 8000 Aarhus, Denmark.

出版信息

J Clin Med. 2021 Mar 1;10(5):934. doi: 10.3390/jcm10050934.

DOI:10.3390/jcm10050934
PMID:33804312
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7957617/
Abstract

STUDY DESIGN

Prospective observational study.

OBJECTIVE

To validate the Monitoring Efficacy of NBD Treatment On Response (MENTOR) tool in individuals with a spinal cord injury (SCI) or spina bifida, suffering from neurogenic bowel dysfunction (NBD) in a rehabilitation center in Japan.

METHODS

First, the MENTOR tool was translated from English to Japanese using a validated translation process. Second, the MENTOR tool was validated in a rehabilitation clinic in Japan. Participants completed the MENTOR tool prior to a consultation with an expert physician. According to the results of the tool, each participant was allocated to one of three categories regarding change in treatment: "adequately treated," "further discussion," and "recommended change." The results of the MENTOR tool were compared with the treatment decision made by an expert physician, who was blinded to the results of the MENTOR tool.

RESULTS

A total of 60 participants completed the MENTOR tool. There was an acceptable concordance between individuals allocated as respectively, being adequately treated (100%) and recommended change in treatment (61%) and the physicians' decision on treatment. The concordance was lower for individuals allocated as requiring further discussion (48%).

CONCLUSIONS

In this study the MENTOR tool was successfully validated in a Japanese rehab setting. The tool will help identify individuals with SCI that need further treatment of their NBD symptoms.

摘要

研究设计

前瞻性观察性研究。

目的

在日本一家康复中心,验证神经源性肠功能障碍(NBD)治疗反应监测疗效(MENTOR)工具在脊髓损伤(SCI)或脊柱裂患者中的有效性。

方法

首先,使用经过验证的翻译流程将MENTOR工具从英语翻译成日语。其次,在日本的一家康复诊所对MENTOR工具进行验证。参与者在咨询专家医生之前完成MENTOR工具。根据工具的结果,每位参与者在治疗变化方面被分配到以下三类之一:“治疗充分”、“进一步讨论”和“建议改变”。将MENTOR工具的结果与一位对MENTOR工具结果不知情的专家医生做出的治疗决定进行比较。

结果

共有60名参与者完成了MENTOR工具。在分别被分配为治疗充分(100%)和建议改变治疗(61%)的个体与医生的治疗决定之间,存在可接受的一致性。对于被分配为需要进一步讨论的个体,一致性较低(48%)。

结论

在本研究中,MENTOR工具在日本康复环境中成功得到验证。该工具将有助于识别需要进一步治疗其NBD症状的SCI个体。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c3f9/7957617/b8964d51113d/jcm-10-00934-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c3f9/7957617/9cf7b9421f3f/jcm-10-00934-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c3f9/7957617/7f1f6abc1eda/jcm-10-00934-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c3f9/7957617/3b7999dfa9f0/jcm-10-00934-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c3f9/7957617/b8964d51113d/jcm-10-00934-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c3f9/7957617/9cf7b9421f3f/jcm-10-00934-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c3f9/7957617/7f1f6abc1eda/jcm-10-00934-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c3f9/7957617/3b7999dfa9f0/jcm-10-00934-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c3f9/7957617/b8964d51113d/jcm-10-00934-g004.jpg

相似文献

1
Validation of the Monitoring Efficacy of Neurogenic Bowel Treatment on Response (MENTOR) Tool in a Japanese Rehabilitation Setting.神经源性肠道治疗反应监测有效性(MENTOR)工具在日本康复环境中的验证
J Clin Med. 2021 Mar 1;10(5):934. doi: 10.3390/jcm10050934.
2
Creation and validation of a new tool for the monitoring efficacy of neurogenic bowel dysfunction treatment on response: the MENTOR tool.创建并验证一种新的工具,用于监测神经源性肠功能障碍治疗反应的疗效:MENTOR 工具。
Spinal Cord. 2020 Jul;58(7):795-802. doi: 10.1038/s41393-020-0424-8. Epub 2020 Jan 27.
3
The Monitoring Efficacy of Neurogenic Bowel Dysfunction Treatment on Response (MENTOR) in a Non-Hospital Setting.非医院环境下神经源性肠功能障碍治疗反应监测疗效(MENTOR)
J Clin Med. 2021 Jan 12;10(2):263. doi: 10.3390/jcm10020263.
4
Identifying and Classifying Quality of Life Tools for Assessing Neurogenic Bowel Dysfunction After Spinal Cord Injury.识别和分类用于评估脊髓损伤后神经源性肠功能障碍的生活质量工具。
Top Spinal Cord Inj Rehabil. 2019 Winter;25(1):1-22. doi: 10.1310/sci18-00019. Epub 2018 Aug 7.
5
Outcomes of neurogenic bowel management in individuals living with a spinal cord injury for at least 10 years.脊髓损伤至少10年患者的神经源性肠道管理结果
Arch Phys Med Rehabil. 2015 May;96(5):905-12. doi: 10.1016/j.apmr.2015.01.011. Epub 2015 Jan 22.
6
Assessment of neurogenic bowel dysfunction impact after spinal cord injury using the International Classification of Functioning, Disability and Health.使用《国际功能、残疾和健康分类》评估脊髓损伤后的神经源性肠道功能障碍影响。
Eur J Phys Rehabil Med. 2018 Dec;54(6):873-879. doi: 10.23736/S1973-9087.18.04991-2. Epub 2018 May 9.
7
Phenomenological study of neurogenic bowel from the perspective of individuals living with spinal cord injury.从脊髓损伤患者的角度对神经源性肠道进行现象学研究。
Arch Phys Med Rehabil. 2015 Jan;96(1):49-55. doi: 10.1016/j.apmr.2014.07.417. Epub 2014 Aug 27.
8
MR defecography detects pelvic floor dysfunction in participants with chronic complete spinal cord injury.磁共振排粪造影可检测慢性完全性脊髓损伤患者盆底功能障碍。
Spinal Cord. 2020 Feb;58(2):203-210. doi: 10.1038/s41393-019-0351-8. Epub 2019 Sep 10.
9
Reliability, validity and sensitivity to change of neurogenic bowel dysfunction score in patients with spinal cord injury.脊髓损伤患者神经源性肠道功能障碍评分的可靠性、有效性及对变化的敏感性
Spinal Cord. 2017 Dec;55(12):1084-1087. doi: 10.1038/sc.2017.82. Epub 2017 Jul 11.
10
Long-Term Outcomes and Longitudinal Changes of Neurogenic Bowel Management in Adults With Pediatric-Onset Spinal Cord Injury.儿童期起病的脊髓损伤成年患者神经源性肠道管理的长期结局和纵向变化
Arch Phys Med Rehabil. 2017 Feb;98(2):241-248. doi: 10.1016/j.apmr.2016.07.004. Epub 2016 Jul 26.

本文引用的文献

1
Cost-Effectiveness Analysis of Transanal Irrigation for Managing Neurogenic Bowel Dysfunction in Japan.经肛门冲洗治疗日本神经源性肠功能障碍的成本效益分析
J Health Econ Outcomes Res. 2018 Feb 12;6(1):37-52. doi: 10.36469/9781. eCollection 2018.
2
Recommendations for evaluation of neurogenic bladder and bowel dysfunction after spinal cord injury and/or disease.脊髓损伤和/或疾病后神经源性膀胱和肠功能障碍的评估建议。
J Spinal Cord Med. 2020 Mar;43(2):141-164. doi: 10.1080/10790268.2019.1706033.
3
Creation and validation of a new tool for the monitoring efficacy of neurogenic bowel dysfunction treatment on response: the MENTOR tool.
创建并验证一种新的工具,用于监测神经源性肠功能障碍治疗反应的疗效:MENTOR 工具。
Spinal Cord. 2020 Jul;58(7):795-802. doi: 10.1038/s41393-020-0424-8. Epub 2020 Jan 27.
4
Neurogenic bowel dysfunction.神经源性肠道功能障碍
F1000Res. 2019 Oct 28;8. doi: 10.12688/f1000research.20529.1. eCollection 2019.
5
A Community Perspective on Bowel Management and Quality of Life after Spinal Cord Injury: The Influence of Autonomic Dysreflexia.社区视角下脊髓损伤后肠道管理和生活质量:自主反射异常的影响。
J Neurotrauma. 2018 May 1;35(9):1091-1105. doi: 10.1089/neu.2017.5343. Epub 2018 Feb 9.
6
Reliability, validity and sensitivity to change of neurogenic bowel dysfunction score in patients with spinal cord injury.脊髓损伤患者神经源性肠道功能障碍评分的可靠性、有效性及对变化的敏感性
Spinal Cord. 2017 Dec;55(12):1084-1087. doi: 10.1038/sc.2017.82. Epub 2017 Jul 11.
7
Ageing with neurogenic bowel dysfunction.伴有神经源性肠功能障碍的衰老
Spinal Cord. 2017 Aug;55(8):769-773. doi: 10.1038/sc.2017.22. Epub 2017 Mar 14.
8
Barriers to seeking care for accidental bowel leakage: a qualitative study.意外性大便失禁的就医障碍:一项定性研究
Int Urogynecol J. 2017 Apr;28(4):543-551. doi: 10.1007/s00192-016-3195-1. Epub 2016 Nov 14.
9
Long-Term Cost-Effectiveness of Transanal Irrigation in Patients with Neurogenic Bowel Dysfunction.经肛门灌洗治疗神经源性肠功能障碍患者的长期成本效益
PLoS One. 2016 Aug 24;11(8):e0159394. doi: 10.1371/journal.pone.0159394. eCollection 2016.
10
Neurogenic bowel dysfunction (NBD) translation and linguistic validation to classical Arabic.神经源性肠道功能障碍(NBD)翻译成古典阿拉伯语并进行语言验证。
Prog Urol. 2016 Sep;26(10):553-7. doi: 10.1016/j.purol.2016.06.008. Epub 2016 Jul 20.