Suppr超能文献

《中文版太极拳锻炼自我效能量表用于中国冠心病或高危人群的心理测量学特性》

Psychometric Properties of the Translated Tai Chi Exercise Self-Efficacy Scale for Chinese Adults with Coronary Heart Disease or Risk Factors.

机构信息

The Nethersole School of Nursing, Faculty of Medicine, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, New Territories, Hong Kong.

College of Nursing, The University of Arizona, 1305 N. Martin, P.O. Box 210203, Tucson, AZ 85721-0203, USA.

出版信息

Int J Environ Res Public Health. 2021 Mar 31;18(7):3651. doi: 10.3390/ijerph18073651.

Abstract

Tai Chi is an effective exercise option for individuals with coronary heart disease or its associated risk factors. An accurate and systematic assessment of a Mandarin-speaking adults' self-efficacy in maintaining Tai Chi exercise is lacking. Mandarin Chinese has the most speakers worldwide. This study aimed to translate the Tai Chi Exercise Self-Efficacy scale and examine its psychometric properties. The 14-item Tai Chi Exercise Self-Efficacy scale was translated from English into Mandarin Chinese using a forward-translation, back-translation, committee approach, and pre-test procedure. Participants with coronary heart disease or risk factors ( = 140) enrolled in a cross-sectional study for scale validation. Confirmatory factor analysis indicated a good fit of the two-factor structure (Tai Chi exercise self-efficacy barriers and performance) to this sample. The translated scale demonstrated high internal consistency, with a Cronbach's α value of 0.97, and good test-retest reliability, with an intra-class correlation coefficient of 0.86 ( < 0.01). Participants with prior Tai Chi experience reported significantly higher scores than those without ( < 0.001), supporting known-group validity. A significant correlation was observed between the translated scale and total exercise per week (r = 0.37, < 0.01), providing evidence of concurrent validity. The Mandarin Chinese version of the Tai Chi Exercise Self-Efficacy scale is a valid and reliable scale for Chinese adults with coronary heart disease or risk factors.

摘要

太极拳是冠心病或相关危险因素患者的一种有效运动选择。目前缺乏对普通话成年人维持太极拳锻炼自我效能的准确和系统评估。普通话是世界上使用人数最多的语言。本研究旨在翻译太极拳锻炼自我效能量表并检验其心理测量学特性。使用正向翻译、反向翻译、委员会方法和预测试程序,将 14 项太极拳锻炼自我效能量表从英语翻译成中文。共有 140 名患有冠心病或危险因素的参与者参与了横断面研究以验证量表。验证性因素分析表明,该样本的两因素结构(太极拳锻炼自我效能障碍和表现)具有良好的拟合度。翻译后的量表具有较高的内部一致性,克朗巴赫 α 值为 0.97,重测信度良好,组内相关系数为 0.86(<0.01)。有太极拳经验的参与者报告的得分明显高于没有经验的参与者(<0.001),支持已知组有效性。翻译后的量表与每周总运动量之间存在显著相关性(r = 0.37,<0.01),提供了同时有效性的证据。冠心病或危险因素的中国成年人的太极拳锻炼自我效能量表的中文版本是一种有效且可靠的量表。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7f0d/8038012/5e44a2e1434b/ijerph-18-03651-g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验