Bircher M D, Tasker T, Crawshaw C, Mulholland R C
St. George's Hospital, Tooting, London.
Spine (Phila Pa 1976). 1988 Jan;13(1):98-102. doi: 10.1097/00007632-198801000-00023.
Although well described in the orthopaedic literature and some orthopaedic textbooks, postoperative discitis is regularly missed or diagnosed late. Six cases of discitis were studied in detail with special reference to the clinical presentation. All patients with discitis had an erythrocyte sedimentation rate (ESR) greater than 50 at 2 or more weeks after surgery. A prospective study of 26 patients undergoing uncomplicated discectomy or fusion was made. ESRs were measured preoperatively and at 1,2, and 6 weeks after operation. Any patient with increasing back pain and an ESR greater than 52 or more weeks after surgery should be considered to have discitis until proven otherwise. If the ESR is measured routinely preoperatively and at 2 weeks postoperatively, this condition should not be missed.
尽管术后椎间盘炎在骨科文献及一些骨科教科书中已有详尽描述,但仍常常被漏诊或误诊。我们详细研究了6例椎间盘炎病例,特别关注了其临床表现。所有椎间盘炎患者在术后2周或更长时间红细胞沉降率(ESR)均大于50。我们对26例行单纯椎间盘切除术或融合术的患者进行了前瞻性研究。术前及术后1周、2周和6周测量ESR。术后任何背痛加重且ESR大于52或在术后更多周数出现这种情况的患者,在未得到其他确诊之前均应考虑患有椎间盘炎。如果术前及术后2周常规测量ESR,这种情况不应被漏诊。