Barrett-Connor E, Khaw K T
Department of Community and Family Medicine, University of California, San Diego, La Jolla 92093.
Am J Epidemiol. 1988 Jul;128(1):116-23. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a114934.
Raised blood pressure is the strongest single risk factor for stroke in the general population. Diabetics are at increased risk of both hypertension and stroke. It is not clear if diabetes mellitus confers an excess risk of stroke that is independent of blood pressure. The authors examined the relation of diabetic status (personal history of diabetes and/or fasting plasma glucose greater than 7.8 mmol per liter) to stroke risk in a population-based cohort of 3,778 adults aged 50-79 years in Rancho Bernardo, California who were followed from 1972 for an average of 12 years. There were 232 stroke cases, 139 of which were ascertained from death certificates. Diabetics had higher mean systolic blood pressures, significantly so in females, and diabetics of both sexes were significantly more obese. Diabetics had greater univariate age-adjusted stroke mortality and morbidity rates than nondiabetics. The increased stroke rates were still apparent in diabetics after stratifying for systolic blood pressure. In multivariate analyses, the relative risks (RRs) for stroke mortality and morbidity associated with diabetes were not significantly changed in men (RR = 1.8) and women (RR = 2.2), after adjusting for the effect of risk factors including age, systolic blood pressure, cholesterol level, obesity, and smoking habits, and excluding persons with personal history of heart attack, heart failure, or stroke. These findings support the hypothesis that diabetes may confer excess risk of stroke independent of blood pressure.
在普通人群中,血压升高是中风最强的单一风险因素。糖尿病患者患高血压和中风的风险均增加。目前尚不清楚糖尿病是否会带来独立于血压之外的中风额外风险。作者在加利福尼亚州兰乔贝纳多的一个基于人群的队列中,对3778名年龄在50 - 79岁的成年人进行了研究,从1972年开始随访,平均随访12年,以考察糖尿病状态(糖尿病个人史和/或空腹血糖大于7.8毫摩尔/升)与中风风险之间的关系。共有232例中风病例,其中139例是通过死亡证明确定的。糖尿病患者的平均收缩压较高,女性尤为明显,且男女糖尿病患者的肥胖程度均显著更高。糖尿病患者经年龄调整后的单因素中风死亡率和发病率均高于非糖尿病患者。在按收缩压分层后,糖尿病患者的中风发病率仍明显较高。在多变量分析中,在调整了包括年龄、收缩压、胆固醇水平、肥胖和吸烟习惯等风险因素的影响,并排除有心脏病发作、心力衰竭或中风个人史的人员后,男性(相对风险RR = 1.8)和女性(RR = 2.2)与糖尿病相关的中风死亡率和发病率的相对风险没有显著变化。这些发现支持了糖尿病可能会带来独立于血压之外的中风额外风险这一假说。