Suppr超能文献

重新开放荷兰养老院大门以应对 COVID-19 危机:深入监测结果。

Reopening the doors of Dutch nursing homes during the COVID-19 crisis: results of an in-depth monitoring.

机构信息

Department of Primary and Community Care, Radboud University Nijmegen, Medical Center, Nijmegen, the Netherlands.

De Waalboog "Joachim en Anna," Center for Specialized Geriatric Care, Nijmegen, the Netherlands.

出版信息

Int Psychogeriatr. 2022 Apr;34(4):391-398. doi: 10.1017/S1041610221000296. Epub 2021 Apr 5.

Abstract

OBJECTIVES

On May 11, the Dutch Government allowed 26 nursing homes to welcome 1 visitor per resident, after 2 months of lockdown. The study aimed to monitor in-depth the feasibility of the regulations and their impact on the well-being of residents, their visitors, and healthcare staff.

DESIGN

Mixed-methods study in 5 of the 26 facilities; the facilities were affiliated to an academic network of nursing homes.

PARTICIPANTS

Visitors and healthcare professionals.

INTERVENTION

Allowing visitors using local regulations based on national guidelines.

MEASUREMENTS

Digital questionnaire, analyzing documentation such as infection prevention control protocols, attending meetings of COVID-19 crisis teams, in-depth telephone or in-person interviews with visitors and healthcare professionals, and on-site observations.

RESULTS

National guidelines were translated with great variety into local care practice. Healthcare professionals agreed that reopening would increase the well-being of the residents and their loved ones. However, there were also great worries for increasing workload, increasing the risk of emotional exhaustion, and the risk of COVID-19 infections. Compliance with local regulations was generally satisfactory, but maintaining social distance and correctly wearing face masks appeared to be difficult. Care staff remained ambivalent for fear of infections. In general, allowing visitors was experienced as having a positive impact on the well-being of all stakeholders. Nevertheless, some residents with dementia showed negative effects.

CONCLUSION

The complete lockdown of Dutch nursing homes had a substantial impact on the well-being of the residents. The reopening was welcomed by all stakeholders, but provided a high organizational workload as well as feelings of ambivalence among care staff. In the second wave, a more tailored approach is being implemented. However, facilities are sometimes still struggling to find the right balance between infection control and well-being.

摘要

目的

5 月 11 日,荷兰政府允许 26 家养老院在封锁 2 个月后,每家养老院允许一名居民的访客进入。本研究旨在深入监测这些规定的可行性及其对居民、他们的访客和医护人员福祉的影响。

设计

在 26 家养老院中的 5 家采用混合方法研究;这些设施隶属于一个学术网络的养老院。

参与者

访客和医护人员。

干预

允许访客使用基于国家指南的当地规定。

测量

数字问卷调查,分析感染预防和控制方案等文件,参加 COVID-19 危机小组会议,对访客和医护人员进行深入的电话或面对面访谈,以及现场观察。

结果

国家指南被翻译成各种当地护理实践。医护人员一致认为重新开放将增加居民及其亲人的幸福感。然而,他们也非常担心增加工作量、增加情绪疲惫的风险以及 COVID-19 感染的风险。遵守当地规定总体上是令人满意的,但保持社交距离和正确佩戴口罩似乎很困难。护理人员仍然持矛盾态度,担心感染。总的来说,允许访客被认为对所有利益相关者的福祉都有积极影响。然而,一些患有痴呆症的居民则出现了负面影响。

结论

荷兰养老院的全面封锁对居民的福祉产生了重大影响。重新开放受到所有利益相关者的欢迎,但给护理人员带来了很高的组织工作量,以及他们的矛盾情绪。在第二波疫情中,正在实施更具针对性的方法。然而,设施有时仍在努力寻找感染控制和福祉之间的适当平衡。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验