Martini B, Nava A, Thiene G, Buja G F, Canciani B, Miraglia G, Scognamiglio R, Boffa G M, Daliento L
Department of Cardiology, University of Padua, Italy.
Br Heart J. 1988 May;59(5):564-71. doi: 10.1136/hrt.59.5.564.
Five apparently healthy people (aged 16-47) presented with recurrent episodes of accelerated idioventricular rhythm characterised by left bundle branch block and right axis deviation. Clinical history, physical findings, basic electrocardiogram, chest x ray, and blood tests were within normal limits in all. Holter monitoring, exercise stress test, and electrophysiological study (in three patients) showed that accelerated idioventricular rhythm was mainly bradycardia dependent, easily suppressed by effort and overdrive pacing, and originated from the outflow tract of the right ventricle. The mechanism could be enhanced automaticity. Data from cross sectional echocardiography (in all patients) and from haemodynamic evaluation (in three) identified structural or wall motion abnormalities of the right ventricle or both without appreciable dilatation of the ventricle. Biopsy specimens of the right ventricular endomyocardium showed fibrosis in one patient, fibrosis and fatty infiltration in the second, and pronounced fatty infiltration in the third. These results show that some patients with accelerated idioventricular rhythm have right ventricular abnormalities that are typical of the localised and concealed forms of arrhythmogenic right ventricular dysplasia.
五名表面健康的人(年龄在16 - 47岁之间)出现反复发作的加速性室性自主心律,其特征为左束支传导阻滞和电轴右偏。所有人的临床病史、体格检查、基础心电图、胸部X线及血液检查均在正常范围内。动态心电图监测、运动负荷试验以及电生理研究(三名患者接受此项检查)显示,加速性室性自主心律主要依赖于心动过缓,易于通过运动和超速起搏抑制,且起源于右心室流出道。其机制可能为自律性增强。所有患者的横断面超声心动图数据以及三名患者的血流动力学评估数据均显示右心室存在结构或室壁运动异常,或两者皆有,但心室无明显扩张。右心室心内膜活检标本显示,一名患者存在纤维化,第二名患者有纤维化和脂肪浸润,第三名患者有明显的脂肪浸润。这些结果表明,一些加速性室性自主心律患者存在右心室异常,这些异常是致心律失常性右心室发育不良的局限性和隐匿性形式所特有的。