Hannah T E
Department of Psychology, Memorial University of Newfoundland, St. John's, Canada.
Behav Med. 1988 Summer;14(2):59-63. doi: 10.1080/08964289.1988.9935125.
The present paper reports an investigation of the relationship between psychological hardiness and health behavior. It was posited that one mechanism by which hardiness may buffer the stress-illness relationship is through its effect on health behavior. Those high in hardiness may engage in more health-protective behaviors than those low in hardiness, so that when under stress they are less likely to become ill. Given the disparity of findings in the research literature, however, it is possible that this relationship may be moderated by other variables. One such variable is health concern. Ninety-six university undergraduates completed a set of questionnaires that included a measure of current health behavior, psychological hardiness, and health as a personal life concern. A multiple regression analysis revealed that health behavior overall was unrelated to hardiness. However, the Hardiness X Health Concern interaction was significant. This was interpreted to mean that for those individuals with a high concern for health, as opposed to those low in health concern, hardiness was significantly related to health behavior. The findings, in general, illustrate the need to consider moderator variables when investigating the determinants of complex behaviors such as health behavior and, in particular, point to the necessity of including such variables in the analysis of the hardiness-health-behavior relationship.
本文报告了一项关于心理韧性与健康行为之间关系的调查。研究假设,韧性可能缓冲压力与疾病关系的一种机制是通过其对健康行为的影响。韧性高的人可能比韧性低的人更多地参与健康保护行为,因此在压力下他们生病的可能性较小。然而,鉴于研究文献中的结果存在差异,这种关系可能会受到其他变量的调节。一个这样的变量是对健康的关注。96名大学生完成了一组问卷,其中包括对当前健康行为、心理韧性以及将健康视为个人生活关注点的测量。多元回归分析显示,总体而言健康行为与韧性无关。然而,韧性与对健康的关注的交互作用是显著的。这被解释为意味着,与那些对健康关注较低的人相比,对于那些对健康高度关注的个体,韧性与健康行为显著相关。总体而言,这些发现表明在研究诸如健康行为等复杂行为的决定因素时需要考虑调节变量,特别是指出在分析韧性 - 健康 - 行为关系时纳入此类变量的必要性。