From the Texas Tech University Health Sciences Center, Amarillo (GM); Department of Family Medicine at Texas A&M College of Medicine, Bryan/College Station (KML); Department of Internal Medicine at Texas Tech University Health Sciences Center, Amarillo (JW).
J Am Board Fam Med. 2021 Mar-Apr;34(2):398-401. doi: 10.3122/jabfm.2021.02.200382.
Phytophotodermatitis is a cutaneous reaction caused by direct contact with phototoxic agents and subsequent sunlight exposure. Furocoumarins and psoralens are 2 phototoxic agents that can cause this reaction, and these organic chemical compounds are found in many plant species consumed by humans. Following contact exposure to such foods and ultraviolet radiation exposure via direct sunlight, phytophotodermatitis can occur. Due to the etiology of these rashes relating closely to the outdoor consumption of margaritas, the rash may be known by patients as "margarita burn." There is a classically described sequence of rash progression: erythematous macules or patches, which later become vesicles and seem similar to second-degree burns, followed by an asymptomatic hyperpigmentation. This case presents a 26-year-old female diagnosed with phytophotodermatitis following use of citrus fruits for margaritas while outdoors in direct sunlight. The diagnosis of phytophotodermatitis is often made clinically but can be complicated due to its similarity in appearance to many other common cutaneous reactions. In this patient, the differential diagnosis included solar erythema, contact dermatitis (type IV hypersensitivity reaction), polymorphic light eruption, or drug-related photosensitivity. Careful history taking is essential in not only narrowing down the differential diagnosis but also in avoiding unnecessary tests or ineffective treatments.
植物性光皮症是一种由光毒性物质直接接触并随后暴露于阳光引起的皮肤反应。呋喃香豆素和补骨脂素是两种能引起这种反应的光毒性物质,这些有机化学化合物存在于许多人类食用的植物物种中。在接触这些食物并直接暴露于阳光中的紫外线后,可能会发生植物性光皮症。由于这些皮疹的病因与户外饮用玛格丽特酒密切相关,因此患者可能会将皮疹称为“玛格丽特烧伤”。皮疹的进展有一个经典的描述序列:红斑性斑疹或斑块,随后变成水疱,看起来类似于二度烧伤,然后是无症状的色素沉着过度。本病例介绍了一位 26 岁的女性,她在户外直接阳光下饮用了柑橘类水果制成的玛格丽特酒后,被诊断为植物性光皮症。植物性光皮症的诊断通常是临床诊断,但由于其外观与许多其他常见皮肤反应相似,因此可能会变得复杂。在该患者中,鉴别诊断包括日晒红斑、接触性皮炎(IV 型超敏反应)、多形性光疹或与药物相关的光敏性。仔细询问病史不仅可以缩小鉴别诊断的范围,还可以避免不必要的检查或无效的治疗。