Department of Epidemiology Robert Stempel College of Public Health and Social Work Florida International University Miami FL.
Ciccarone Center for the Prevention of Cardiovascular Disease Johns Hopkins University School of Medicine Baltimore MD.
J Am Heart Assoc. 2021 Apr 20;10(8):e019828. doi: 10.1161/JAHA.120.019828. Epub 2021 Apr 9.
Background Greater acculturation is associated with increased risk of cardiovascular disease. However, little is known about the association between acculturation and ideal cardiovascular health (CVH) as measured by the American Heart Association's 7 CVH metrics. We investigated the association between acculturation and ideal CVH among a multi-ethnic cohort of US adults free of clinical cardiovascular disease at baseline. Methods and Results This was a cross-sectional analysis of 6506 men and women aged 45 to 84 years of 4 races/ethnicities. We examined measures of acculturation(birthplace, language spoken at home, and years lived in the United States [foreign-born participants]) by CVH score. Scores of 0 to 8 indicate inadequate, 9 to 10 average and 11 to 14 optimal CVH. We used multivariable regression to examine associations between acculturation and CVH, adjusting for age, sex, race/ethnicity, education, income and health insurance. The mean (SD) age was 62 (10) years, 53% were women, 39% non-Hispanic White-, 26% non-Hispanic Black-, 12% Chinese- and 22% Hispanic-Americans. US-born participants had lower odds of optimal CVH (odds ratio [OR]: 0.63 [0.50-0.79], <0.001) compared with foreign-born participants. Participants who spoke Chinese and other foreign languages at home had greater odds of optimal CVH compared with those who spoke English (1.91 [1.08-3.36], =0.03; and 1.65 [1.04-2.63], =0.03, respectively). Foreign-born participants who lived the longest in the United States had lower odds of optimal CVH (0.62 [0.43-0.91], =0.02). Conclusions Greater US acculturation was associated with poorer CVH. This finding suggests that the promotion of ideal CVH should be encouraged among immigrant populations since more years lived in the United States was associated with poorer CVH.
文化融合程度越高,患心血管疾病的风险就越大。然而,人们对于美国心脏协会的 7 项心血管健康指标所衡量的文化融合程度与理想心血管健康之间的关系知之甚少。我们调查了在基线时无临床心血管疾病的美国多民族队列中,文化融合程度与理想心血管健康之间的关系。
这是一项对 4 个种族/民族的 6506 名年龄在 45 至 84 岁的男性和女性的横断面分析。我们通过心血管健康评分(CVH)来检查文化融合程度(出生地、家庭用语和在美国居住的年数[外国出生的参与者])的测量值。得分 0 至 8 表示不充分,9 至 10 表示平均,11 至 14 表示最佳 CVH。我们使用多变量回归来检查文化融合程度与 CVH 之间的关联,调整了年龄、性别、种族/民族、教育程度、收入和医疗保险。平均(SD)年龄为 62(10)岁,53%为女性,39%为非西班牙裔白人,26%为非西班牙裔黑人,12%为华裔,22%为西班牙裔美国人。与外国出生的参与者相比,美国出生的参与者具有较低的获得最佳 CVH 的几率(比值比[OR]:0.63[0.50-0.79],<0.001)。在家中讲中文和其他外语的参与者比讲英语的参与者具有更大的获得最佳 CVH 的几率(1.91[1.08-3.36],=0.03;1.65[1.04-2.63],=0.03,分别)。在美国居住时间最长的外国出生的参与者获得最佳 CVH 的几率较低(0.62[0.43-0.91],=0.02)。
较高的美国文化融合程度与较差的 CVH 相关。这一发现表明,应鼓励移民人群促进理想的 CVH,因为在美国生活的时间越长,与较差的 CVH 相关。