Hawass N D, Kolawole T M, Badawi M G
Department of Radiology, Hospital King Saud University, Riyadh, Saudi Arabia.
Eur J Radiol. 1988 May;8(2):102-5.
A case of pulmonary arterio-venous malformation (AVM) presenting with dyspnoea diagnosed by computer tomography (CT) and pulmonary angiography is reported. Venous anomalies in the form of agenesis of the iliac veins and the inferior vena cava (IVC), were discovered through femoral venograms performed after technical difficulties were encountered at pulmonary angiography performed via the femoral route. These venous anomalies co-existed with normal but dilated azygos and hemiazygos systems, and with the azygos appearing as a right hilar mass lesion which showed the "candy cane sign" on the lateral view on venography. A dilated varix at the confluence of the right renal vein and the IVC collaterals was also noted. This association of a pulmonary AVM and IVC agenesis has not been previously reported in the literature. The embryogenesis of the inferior vena cava and the azygos system is presented in an attempt to explain the rare association of these anomalies. The various techniques of diagnosing the disease entities, especially by CT, are discussed. The rare co-existence of pulmonary AVM and the absence of the IVC is emphasized.
报告了一例通过计算机断层扫描(CT)和肺血管造影诊断出的以呼吸困难为表现的肺动静脉畸形(AVM)病例。在经股动脉途径进行肺血管造影遇到技术困难后,通过股静脉造影发现了以髂静脉和下腔静脉(IVC)发育不全形式存在的静脉异常。这些静脉异常与正常但扩张的奇静脉和半奇静脉系统共存,奇静脉在静脉造影侧位片上表现为右肺门肿块病变,呈现“拐杖征”。还注意到右肾静脉与IVC侧支汇合处有扩张的静脉曲张。肺AVM与IVC发育不全的这种关联此前在文献中未见报道。本文介绍了下腔静脉和奇静脉系统的胚胎发生,试图解释这些异常的罕见关联。讨论了诊断这些疾病实体的各种技术,尤其是通过CT诊断的技术。强调了肺AVM与IVC缺失的罕见共存情况。