Yale School of Medicine, Department of Emergency Medicine, New Haven, CT.
Yale School of Medicine, Department of Emergency Medicine, New Haven, CT.
Wilderness Environ Med. 2021 Jun;32(2):240-246. doi: 10.1016/j.wem.2021.01.005. Epub 2021 Apr 8.
Over the past 2 decades, tickborne disease has been increasingly recognized as a threat to humans as a result of the growing geographic range of ticks. This review describes 2 tickborne diseases, Borrelia miyamotoi and Powassan virus, that likely have a significant impact on humans, yet are underdiagnosed compared to most other tickborne diseases. We performed a literature search from 2015 to 2020. Borrelia miyamotoi is a tickborne pathogen that infects and co-infects ticks along with other pathogens, including Borrelia burgdorferi. Because B miyamotoi infects the same Ixodes ticks as B burgdorferi, B miyamotoi may cover a similar geographic range. B miyamotoi infection may be underdiagnosed for 2 reasons. First, a presumptive treatment approach to Lyme disease may result in B miyamotoi infection treatment without identification of the actual cause. Second, the absence of readily available testing and diagnostic criteria makes it difficult to diagnose B miyamotoi infection. Powassan virus is a tickborne flavivirus similar to the dengue virus. Powassan virus disease appears to have an asymptomatic or minimally symptomatic presentation in most people but can cause devastating and fatal encephalitis. The Powassan virus may be transmitted in less than 15 min of tick feeding. Powassan virus disease is a difficult diagnosis because testing capabilities are limited and because there may be co-infection with other tickborne pathogens.
在过去的 20 年中,由于蜱的地理分布范围不断扩大,蜱传疾病已日益被视为对人类的威胁。本文描述了两种蜱传疾病,即伯氏疏螺旋体和波瓦桑病毒,它们可能对人类产生重大影响,但与大多数其他蜱传疾病相比,其诊断率较低。我们从 2015 年到 2020 年进行了文献检索。伯氏疏螺旋体是一种蜱传病原体,与其他病原体(包括伯氏疏螺旋体)一起感染和共感染蜱。由于 B miyamotoi 感染与伯氏疏螺旋体相同的伊蚊,B miyamotoi 可能具有相似的地理分布范围。B miyamotoi 感染可能被低估的原因有两个。首先,对莱姆病的推测性治疗方法可能会导致 B miyamotoi 感染的治疗而不识别实际原因。其次,缺乏现成的检测和诊断标准使得难以诊断 B miyamotoi 感染。波瓦桑病毒是一种与登革热病毒相似的蜱传黄病毒。波瓦桑病毒病在大多数人中似乎表现为无症状或症状轻微,但可引起毁灭性和致命性脑炎。波瓦桑病毒可能在蜱叮咬不到 15 分钟的时间内传播。波瓦桑病毒病的诊断困难,因为检测能力有限,并且可能与其他蜱传病原体的合并感染。