Rao S S, Read N W, Stobart J A, Haynes W G, Benjamin S, Holdsworth C D
Sub-Department of Human Gastrointestinal Physiology and Nutrition, Royal Hallamshire Hospital, Sheffield.
Gut. 1988 Jun;29(6):769-77. doi: 10.1136/gut.29.6.769.
Pressure activity in the rectum and anal canal was measured with a multilumen probe in 29 patients with ulcerative colitis (12 active, 11 quiescent, six studied during both phases) and 18 normal controls under resting conditions and during rectal infusion of saline. Resting motor activity was significantly decreased in patients with active colitis compared with quiescent colitis (p less than 0.005) and normal controls (p less than 0.001). Forty per cent of active colitics showed a featureless record compared with only one patient with quiescent colitis and one normal subject. The volume of saline infused before leakage occurred, and the total volume retained were significantly lower (p less than 0.001) in patients with active and quiescent colitis compared with normal controls. Rectal infusion of saline provoked regular rectal contractions, of significantly higher (p less than 0.05) amplitude in patients with active colitis, than in quiescent colitis or controls. These rectal contractions were associated with simultaneous anal relaxations. During saline infusion, peak and pressures were lower in patients with ulcerative colitis than in normal subjects, but there were no significant differences in relaxation pressures. In normal subjects, the rectal pressures remained below the anal pressures throughout the saline infusion. Peak rectal pressures exceeded the anal relaxation pressures during the last five minutes of saline infusion in patients with ulcerative colitis and throughout the infusion in those patients who complained of incontinence. Results suggest that although the resting rectal motor activity is diminished in patients with ulcerative colitis, luminal distension causes the inflamed rectum to generate abnormally strong contractions that may threaten continence.
使用多腔探头对29例溃疡性结肠炎患者(12例活动期、11例静止期、6例在两个阶段均进行研究)和18名正常对照者在静息状态及直肠注入生理盐水期间测量直肠和肛管的压力活动。与静止期结肠炎患者(p<0.005)和正常对照者(p<0.001)相比,活动期结肠炎患者的静息运动活动显著降低。40%的活动期结肠炎患者记录无特征,而静止期结肠炎患者和正常受试者各只有1例如此。与正常对照者相比,活动期和静止期结肠炎患者在渗漏发生前注入的生理盐水体积以及保留的总体积显著更低(p<0.001)。直肠注入生理盐水可引发规则的直肠收缩,活动期结肠炎患者的收缩幅度显著高于静止期结肠炎患者或对照者(p<0.05)。这些直肠收缩与同时发生的肛门松弛相关。在注入生理盐水期间,溃疡性结肠炎患者的峰值和压力低于正常受试者,但松弛压力无显著差异。在正常受试者中,在整个生理盐水注入过程中直肠压力均低于肛门压力。在溃疡性结肠炎患者中,在生理盐水注入的最后5分钟期间直肠峰值压力超过肛门松弛压力,而在那些主诉大便失禁的患者中,在整个注入过程中均如此。结果表明,尽管溃疡性结肠炎患者的静息直肠运动活动减弱,但管腔扩张会使发炎的直肠产生异常强烈的收缩,这可能会威胁到控便能力。