Gdansk Collage of Health, Poland.
Department of Physiotherapy and Wellness, Institute of Health Sciences, Pomeranian University in Slupsk, Poland.
Ginekol Pol. 2021;92(7):512-517. doi: 10.5603/GP.a2021.0026. Epub 2021 Apr 12.
The aim of this study was to compare pain suffered by primiparas when delivering a child in a traditional way with deliveries where either TENS stimulation or water immersion was used.
Primiparas were divided into 3 groups. In group 1 there were 45 women for whom TENS stimulation was applied during delivery. Group 2 consisted of 38 women who remained in the water during the actual birth of the baby. Group 3 served as the control group and was composed of 32 women. The intensity of pain during delivery was assessed by means of a numerical scale. During the first delivery period, pain was assessed three times at cervical dilation of 2, 3 and 4 fingers.
The analysis of pain suffered by primiparas at 2-finger widening showed no statistically significant differences between the groups. However, the analysis of pain experienced at 3-finger opening showed significant differences between the group of women using TENS stimulation in comparison with the control group. When comparing pain at 4-finger opening, statistically significant differences were found between the group of women who delivered in water in comparison to both the control group and the group using TENS stimulation.
TENS stimulation and water immersion are good methods to relieve labour pain; particularly helpful in the first period of labour. They are also safe, alternative, non-pharmacological methods of reducing labour pain.
本研究旨在比较传统分娩、经皮神经电刺激(TENS)分娩和水中分娩时初产妇的疼痛程度。
将初产妇分为 3 组。第 1 组 45 例产妇分娩时接受 TENS 刺激,第 2 组 38 例产妇在婴儿实际出生时留在水中,第 3 组为对照组,共 32 例。采用数字评分法评估分娩时的疼痛强度。在第一产程中,宫颈扩张 2、3 和 4 指时,分别评估 3 次疼痛。
2 指扩张时初产妇疼痛的分析显示,各组之间无统计学差异。然而,3 指开口时疼痛的分析显示,TENS 刺激组与对照组之间存在显著差异。比较 4 指开口时的疼痛,水中分娩组与对照组和 TENS 刺激组之间存在统计学差异。
TENS 刺激和水中分娩是缓解分娩疼痛的有效方法;在第一产程特别有帮助。它们也是安全、替代、非药物减轻分娩疼痛的方法。