Holmén A, Akesson B, Hansén L, Frithiof J, Mitelman F, Karlsson A, Persson L, Welinder H, Skerfving S, Högstedt B
Department of Occupational Medicine, Central Hospital, Halmstad, Sweden.
Int Arch Occup Environ Health. 1988;60(3):175-9. doi: 10.1007/BF00378694.
Thirty-two male individuals exposed to isocyanates and amines during the production of plastic foams and 20 male referents were studied by cytogenetic methods (chromosomal aberrations, sister chromatid exchanges and micronuclei in lymphocytes) and by urinary mutagenic assays (thioether concentrations and mutagenic activity with Salmonella TA98 and E. Coli WP2 uvrA). The occupational exposure was monitored by measurements of toluene diisocyanate and N-methylmorpholine in work-room air. The levels were below the current Swedish hygienic standards. Although all parameters, except the sister chromatid exchanges, showed increased mean values for the exposed group compared to the referents, only the urinary thioether concentrations differed significantly. The study was, however, non-conclusive with regard to a genetic effect of the occupational exposure as measured by the cytogenetic parameters. This may be due to the low exposure level. In the micronuclei frequencies there was a significant effect of age. Smoking significantly affected the SCE frequencies, the thioether concentrations and the mutagenic activities in the Salmonella assay. There were statistically significant correlations between the urine specimens collected during one working day and the following morning with regard to the mutagenic activities in the Salmonella and E. coli assays, and in the thioether concentrations as well. The association between the different cytogenetic and urinary mutagenic assays were weak but there were several statistically significant correlation coefficients, indicating that the variables may have a common metabolic background.
采用细胞遗传学方法(染色体畸变、姐妹染色单体交换和淋巴细胞微核)以及尿致突变试验(硫醚浓度以及沙门氏菌TA98和大肠杆菌WP2 uvrA的致突变活性),对32名在塑料泡沫生产过程中接触异氰酸酯和胺类的男性个体以及20名男性对照者进行了研究。通过测量工作场所空气中的甲苯二异氰酸酯和N - 甲基吗啉来监测职业暴露情况。这些水平低于当前瑞典的卫生标准。尽管与对照组相比,除姐妹染色单体交换外,暴露组的所有参数平均值均有所增加,但只有尿硫醚浓度存在显著差异。然而,就通过细胞遗传学参数衡量的职业暴露的遗传效应而言,该研究尚无定论。这可能是由于暴露水平较低所致。在微核频率方面,年龄有显著影响。吸烟对姐妹染色单体交换频率、硫醚浓度以及沙门氏菌试验中的致突变活性有显著影响。在一个工作日期间及次日早晨采集的尿样之间,沙门氏菌和大肠杆菌试验中的致突变活性以及硫醚浓度方面存在统计学上的显著相关性。不同细胞遗传学和尿致突变试验之间的关联较弱,但有几个统计学上显著的相关系数,表明这些变量可能具有共同的代谢背景。