Högstedt B
Mutat Res. 1984 Feb;130(1):63-72.
The micronucleus method for studying cytogenetic effects in lymphocytes in man was modified. The cells were analyzed with preserved cytoplasm, which allowed a more precise identification of micronuclei. The method was tested on 58 individuals 38 of whom were exposed to styrene. Higher frequencies of micronuclei were obtained in 96-h cultures than in 72-h ones. In cells X-rayed in vitro a culture time of 80-88 h gave a maximal frequency of micronuclei. There was a very close correlation between the results of cultures from whole blood and from 'buffy coat' (r = 0.99). There was also a good correlation between two observers (r = 0.95), but a systematic difference of about 30% existed between the two sets of observations. The method error (variation coefficient) was 11 and 6% in preparations with mean micronuclei frequencies of 4 and 38%, respectively. The styrene-exposed group displayed weak but statistically significant correlations between frequencies of micronuclei and numerical chromosome aberrations. There were statistically significant effects of age, smoking and low levels of styrene exposure but these factors explained only 12-24% of the total variance.
用于研究人类淋巴细胞细胞遗传学效应的微核方法得到了改进。对保留细胞质的细胞进行分析,这使得微核的识别更加精确。该方法在58名个体上进行了测试,其中38人接触了苯乙烯。96小时培养物中的微核频率高于72小时培养物中的微核频率。在体外进行X射线照射的细胞中,80 - 88小时的培养时间产生的微核频率最高。全血培养结果与“血沉棕黄层”培养结果之间存在非常密切的相关性(r = 0.99)。两位观察者之间也存在良好的相关性(r = 0.95),但两组观察结果之间存在约30%的系统差异。在微核平均频率分别为4%和38%的制剂中,方法误差(变异系数)分别为11%和6%。接触苯乙烯的组在微核频率与染色体数目畸变之间显示出微弱但具有统计学意义的相关性。年龄、吸烟和低水平苯乙烯暴露具有统计学意义,但这些因素仅解释了总变异的12 - 24%。