Komai M, Shirakawa H, Kimura S
Department of Food Chemistry, Tohoku University, Sendai, Japan.
Int J Vitam Nutr Res. 1988;58(1):55-9.
The mechanism of induction of vitamin K (VK) deficiency in newborn babies and antibiotics-treated patients has not entirely been clarified because of the difficulty in preparing the true VK deficient model-animals and the complication in an assay system for VK derivatives and of their metabolites until now. Germfree animal is thought to be an useful tool to establish a primary VK deficiency not caused by VK antagonists etc., because of the lack of their intestinal flora. Germfree (GF) and conventional (CV) ICR/JCL male mice, 12-13 week-old were used in this experiment. VK deficient (K-Def), menaquinone-4 (MK-4) supplemented (MK-4), and VK3 (menadione) supplemented diet (K3) were fed to the mice in both GF and CV states. After 8 days, severe VK deficient symptoms were occurred only in GF-K-Def group, whereas not at all in CV-K-Def group. Both prothrombin time (PT) and activated partial thromboplastin time (APTT) were also prolonged only in GF-K-Def group. From the HPLC analysis of MK-4 content in liver, it was suspected that the content of MK-4 which has been thought to be an active form of VK was not necessarily paralleled with the degree of VK deficiency.
由于制备真正的维生素K(VK)缺乏模型动物存在困难,以及目前VK衍生物及其代谢产物的检测系统存在复杂性,新生儿和接受抗生素治疗患者中VK缺乏的诱导机制尚未完全阐明。由于无菌动物缺乏肠道菌群,因此被认为是建立非由VK拮抗剂等引起的原发性VK缺乏的有用工具。本实验使用12 - 13周龄的无菌(GF)和常规(CV)ICR/JCL雄性小鼠。将VK缺乏(K-Def)、补充甲萘醌-4(MK-4)和补充VK3(甲萘醌)的饮食(K3)分别喂给处于GF和CV状态的小鼠。8天后,严重的VK缺乏症状仅出现在GF-K-Def组,而CV-K-Def组未出现任何症状。凝血酶原时间(PT)和活化部分凝血活酶时间(APTT)也仅在GF-K-Def组延长。通过对肝脏中MK-4含量的HPLC分析,怀疑一直被认为是VK活性形式的MK-4含量与VK缺乏程度不一定平行。