Mladenovic J
Department of Medicine, Veterans Administration Medical Center, Minneapolis, Minnesota.
J Clin Invest. 1988 Jun;81(6):1661-5. doi: 10.1172/JCI113502.
Anemia has been associated with aluminum intoxication in patients on chronic dialysis and in animals. In studies presented here, in vitro human erythroid culture was used to delineate the effects of aluminum on normal hematopoiesis. Aluminum by itself in routine culture, even at very high levels (1,035 ng/ml), did not significantly affect erythroid colony growth. The addition of human transferrin to the culture, however, resulted in a marked dose-dependent inhibition of erythroid, but not myeloid colony growth. At all doses, CFU-E progenitors showed greater inhibition than burst-forming units (BFU-E). Aluminum inhibition was not overcome by increasing the dose of erythropoietin or adding additional burst-promoting activity to the culture. Inhibition by aluminum was directly related to the number of binding sites on transferrin in the culture, and was not observed in the presence of fully iron-saturated transferrin.
贫血与慢性透析患者及动物的铝中毒有关。在此呈现的研究中,体外人红细胞系培养被用于描述铝对正常造血的影响。在常规培养中,即使铝含量很高(1035纳克/毫升),其本身对红细胞集落生长也没有显著影响。然而,向培养物中添加人转铁蛋白会导致红细胞集落生长出现明显的剂量依赖性抑制,但对髓系集落生长没有影响。在所有剂量下,CFU-E祖细胞比爆式集落形成单位(BFU-E)受到的抑制更大。增加促红细胞生成素的剂量或向培养物中添加额外的爆式促进活性并不能克服铝的抑制作用。铝的抑制作用与培养物中转铁蛋白上的结合位点数量直接相关,在完全铁饱和的转铁蛋白存在时未观察到这种抑制作用。