McFarlane J, Murray L, Bradbury K, Cowen P N
Department of Pathology, University of Leeds.
J Clin Pathol. 1988 Jun;41(6):619-22. doi: 10.1136/jcp.41.6.619.
A 51 year old man presented in 1969 with slowly progressive cerebellar ataxia of unknown origin. He was admitted to hospital aged 68 after a fall, and a ruptured spleen was removed at laparotomy. Histological analysis of the spleen suggested Niemann-Pick disease, which was subsequently confirmed. He deteriorated and died of bronchopneumonia shortly afterwards: subdural haemorrhage with storage material in neurones was found at necropsy. This late onset case of Niemann-Pick disease with neurovisceral storage is unusual and may represent a variant.
一名51岁男性于1969年出现病因不明的缓慢进展性小脑共济失调。他68岁时因跌倒入院,剖腹探查时切除了破裂的脾脏。脾脏组织学分析提示尼曼-匹克病,随后得到证实。此后不久他病情恶化,死于支气管肺炎:尸检发现硬膜下出血,神经元中有储存物质。这种伴有神经内脏储存的迟发性尼曼-匹克病病例不常见,可能代表一种变异型。