J Drugs Dermatol. 2021 Apr 1;20(4):451-459. doi: 10.36849/JDD.2021.5154.
Requests for hand rejuvenation, in particular with nonsurgical aesthetic procedures, are increasing. Several injectable dermal fillers are currently used to restore soft tissue volume; however, the anatomic complexity of the hand and extreme mobility of its underlying tissues involve the use of specific implants and adapted injection technique. We report a case series demonstrating the efficacy, durability, and safety of a hyaluronic acid-based dermal filler (HA-filler) for hand rejuvenation.
Five female subjects aged 56 to 67 with moderate to severe hand aging were treated by one physician (PM) at his private office. The HA-filler was injected in the hypodermis using a retrograde injection technique. A massage performed at the site of injection ensured optimal cosmetic results. Four subjects had a touch-up 3 months later. The aesthetic effect was evaluated on each hand, by 5 evaluators and the subjects, up to 12 months following the last injection. Adverse events, including pain, were collected.
Merz Aesthetic Hand Aging Scale (MAS) and the Global Aesthetic Improvement Scale (GAIS) scores indicated stable and significant improvement in hand aging up to 12 months following the last injection. Despite a slight decrease over time, there was a durable enhancement of skin glow, quality, and hydration on the GAIS. The retrograde injection of the HA-filler, which was usually described as painless, was well tolerated by all subjects.
Hand rejuvenation using a HA-filler and a retrograde injection technique was associated with subjects’ satisfaction and was proved safe for the 5 subjects of this case-series. J Drugs Dermatol. 20(4):451-459. doi:10.36849/JDD.5154.
对手部年轻化的需求,特别是非手术美容治疗,正在不断增加。目前有几种可注射的真皮填充剂用于恢复软组织容量;然而,手部的解剖结构复杂,其下组织的活动度极高,这涉及到使用特定的植入物和适应的注射技术。我们报告了一系列病例,展示了一种基于透明质酸的真皮填充剂(HA 填充剂)对手部年轻化的疗效、持久性和安全性。
5 名年龄在 56 岁至 67 岁之间的女性受试者,均存在中度至重度手部老化,由一位医生(PM)在他的私人诊所进行治疗。使用逆行注射技术将 HA 填充剂注入真皮下层。在注射部位进行按摩,以确保获得最佳的美容效果。4 名受试者在 3 个月后进行了补打。由 5 位评估者和受试者对手部进行评估,评估时间截至最后一次注射后 12 个月,以评估美学效果。收集了包括疼痛在内的不良事件。
Merz 美学手部老化量表(MAS)和整体美学改善量表(GAIS)评分表明,手部老化在最后一次注射后 12 个月内持续且显著改善。尽管随着时间的推移略有下降,但 GAIS 上的皮肤光泽、质地和水分的持久改善。HA 填充剂的逆行注射通常被描述为无痛,所有受试者均能很好地耐受。
使用 HA 填充剂和逆行注射技术进行手部年轻化治疗,可使受试者满意,并已被证明在本病例系列的 5 名受试者中是安全的。J 皮肤病药物学杂志。20(4):451-459. doi:10.36849/JDD.5154.