Saito Zenya, Hata Kenichi, Nishioka Saiko, Tamura Kentaro, Tamura Nobumasa, Yoshida Masahiro, Kasa Kentaro, Hirano Jun, Masubuchi Masataka, Kuwano Kazuyoshi
Division of Respiratory Diseases, Department of Internal Medicine, Atsugi City Hospital, Kanagawa, Japan.
Department of Urology, Atsugi City Hospital, Kanagawa, Japan.
Respir Med Case Rep. 2021 Mar 19;33:101388. doi: 10.1016/j.rmcr.2021.101388. eCollection 2021.
We present a case of a 69-year-old man who had localized pleural metastasis without other organ metastases after nephrectomy for right renal cell carcinoma (RCC). He complained of respiratory symptoms for more than two years after the operation and was confirmed to have right pleural effusion and multiple pleural masses on computed tomography (CT). There were no abnormal findings in the other organs, but the pleural mass gradually increased in size on CT. We suspected malignant tumors such as malignant pleural mesothelioma and synovial sarcoma in addition to RCC metastasis. Finally, we performed surgical resection of the pleural mass under general anesthesia, and we diagnosed pathologically as metastasis from RCC. Distant metastases of RCC are common in the lungs, bones, brain, and liver. To our knowledge, localized pleural metastases from RCC is rare.
我们报告一例69岁男性患者,其在接受右肾细胞癌(RCC)肾切除术后出现局限性胸膜转移,无其他器官转移。术后两年多来,他一直诉说有呼吸道症状,计算机断层扫描(CT)证实有右侧胸腔积液和多个胸膜肿块。其他器官未发现异常,但CT显示胸膜肿块大小逐渐增大。除RCC转移外,我们怀疑还有恶性胸膜间皮瘤和滑膜肉瘤等恶性肿瘤。最后,我们在全身麻醉下对胸膜肿块进行了手术切除,病理诊断为RCC转移。RCC的远处转移常见于肺、骨、脑和肝。据我们所知,RCC的局限性胸膜转移很少见。